Je was op zoek naar: sometimes we (Engels - Russisch)

sometimes we are poor.
Временами мы богаты.

sometimes we don’t
sometimes we don’t

sometimes we are dishonored.
Порой мы в чести.

sometimes we act on vengeance.
Иногда мы действуем из мести.

and sometimes we make real plans.
И иногда делаем настоящие планы.

and sometimes we just start building.
А иногда просто начинаем сооружать.

well, comrades, sometimes we have misunderstanding
Так что ж, товарищи… Ну, конечно, бывают некоторые недоразумения

sometimes we fight; sometimes we talk.
Иногда мы вели войну, иногда - переговоры.

true , sometimes we eat the meat of animal
Да , иногда мы едим мясо животных

sometimes we have salad before our dinner
Иногда мы едим салат на ужин

when we talk, sometimes we say things directly
Чаще всего мы говорим непосредственно то, о чём думаем

alexandr: sometimes we don't know ourselves.
Александр: Да, действительно, это иногда удивляет нас самих :).

but sometimes we must demonstrate collective global will.
Но иногда мы должны демонстрировать коллективную глобальную волю.

sometimes we create them, sometimes to us create.
Иногда мы их сами создаем, иногда нам создают.

sometimes we even have these formalized cultural expectations.
Иногда у нас есть формализованные культурные ожидания.

but sometimes we wonder: is this all there is?
Но иногда мы задаёмся вопросом: И это всё?

and we're glad that sometimes we can play for our fans.
И мы очень рады что даже редкие выступления мы можем им дарить. И самое главное, что слушатель очень умный..он отлично разбирается в музыке даже не владея терминами РИО или авант-рок.

and sometimes we see the model and the ideas flowing.
А бывает, что мы видим модель и возникают идеи.

true , we all have flaws , and sometimes we upset other
Конечно , все мы несовершенны и время от времени обижаем друг друга

sometimes, we hang the clothes out on the line to be dried
Иногда мы вешаем одежду на веревку, чтобы высушить