Je was op zoek naar: sometimes you need to let things go (Engels - Russisch)

sometimes you need to go with your instincts
Иногда вам нужно идти с вашим инстинктов

sometimes you need to hold the sequence.
Иногда вам нужно придерживать последовательности.

8) sometimes you need to take coin flips
8) Иногда нужно действовать по наитию

sometimes you need a break.
Иногда нужно сделать паузу.

teacher: you need to coordinate these things well.
Учитель: Это вы должны хорошо координироваться.

first, you need to get a few more things examined
Сперва нужно пройти еще несколько тестов

sometimes you need to entrust your body to instincts as well
Иногда нужно довериться своим инстинктам

why is it sometimes safer to know only what you need to know
Почему иногда лучше знать только то , что необходимо знать

sometimes you need to have the courage to make tough decisions.
Иногда вы должны иметь мужество, чтобы принимать сложные решения.

but sometimes you need to feel that you are a part of something.”
Но иногда необходимо ощущать, что ты причастен к чему-то»

however, sometimes things go wrong and then we need to stand firm.
Однако время от времени случаются сбои, и тогда нам необходимо проявлять твердость.

as a human player, sometimes you need to communicate as fast as possible.
as a human player, sometimes you need to communicate as fast as possible.

sometimes you need values for calculation of position offsets.
Иногда значения нужны для вычисления смещений позиции.

and you need to get one thing straight before you go back
И тебе, прежде чем ты вернёшься, нужно кое-что прояснить

"but i think that to be truly objective and fair, sometimes you need to wait.
«Однако, думаю, чтобы быть действительно объективными и справедливыми, иногда нужно подождать.

and you need to do forget pass thing.
and you need to do forget pass thing.

you need to know one more thing about them
И вы должны знать еще один факт об этих людях

first , list all the things you need to do
Для начала составьте список всех дел , которые вам необходимо выполнить

i'm sure you have things you need to do
Я уверен, у тебя есть чем заняться

sometimes you need to take a breath, stop pointing the finger, and take a glance in the mirror.
Не кукла я и не забава, что б просто взять и поиграть.