Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tom helps his colleague
Том помогает своим коллегам
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he sometimes helps his mother
Он иногда помогает матери
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jehovah always helps his servants to do his will
Иегова всегда помогает своим служителям исполнять его волю
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wouldn’t say that this fact helps his image.
Поэтому я бы не сказал что то, что Медведев как-то заигрывает с Интернетом и пытается выглядить каким-то гиком в положительным смысле - это ему сильно помогает.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god helps his people to endure the extreme grief of bereavement
Бог помогает Своему народу переносить такую крайнюю скорбь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the next article , we will consider how he helps his people today
О том , как он помогает своему народу сегодня , речь пойдет в следующей статье
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god also helps his people to understand his word by means of his holy spirit
Также для понимания Библии Бог дает своему народу святой дух
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her grown son helps by visiting the family each week to take the lead in a study involving his mother and his younger brother
Ее взрослый сын приезжает каждую неделю и помогает маме проводить изучение с младшими братьями
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is faith - strengthening to reflect on the evidence that jehovah helps his people
Размышление о том , как Иегова избавлял свой народ в прошлом , укрепляет нашу веру
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peter helps his readers to cultivate patience by reminding them why god often does not act immediately
Петр помогает соверующим развивать терпение , напоминая , почему Бог обычно не действует сразу же
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he cooks, cleans, washes clothes and helps his two younger siblings with their studie
Он готовит, убирает, стирает одежду и помогает младшим с домашним заданием
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he wanted to help his friend
Он хотел помочь своим друзьям
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yet , how was he to help his son
Но как тогда помочь сыну
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he gave his blood to help his sister
Он дал свою кровь, чтобы помочь своей сестре
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so he was stuck with rules that prevented him from letting the win-win solution help his country.
Так он остался с правилами, которые мешали ему внедрить выгодное всем решение, помочь своей стране.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he told me that he wanted to go back to help his buddie
Он мне рассказал, что хочет вернуться обратно, помочь товарищам
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how could samuel help his people cope with terrible loss and disappointment
Как Самуил помогал своему народу пережить тяжелую утрату и разочарования
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he then asked god to help his family members , mentioning each by name
Затем он попросил Бога позаботиться обо всех членах семьи , назвав каждого по имени
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if that man is alive in the spirit realm , why does he not help his family
Если этот человек жив в духовной сфере , почему он не поможет своей семье
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he worked in different places to help his mother, who was a single parent.
Работал в разных местах для помощи матери, которая вырастила его одна.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: