Je was op zoek naar: songbirds (Engels - Russisch)

songbirds
ПТИЦЫ ПЕВЧИЕ

- songbirds and parrots;
- певчих птиц и попугаев;

why forbid owning songbirds?
Зачем запрещать держать певчих птиц?

in general historically sailors of the different countries liked to take on the ship of different songbirds.
В общем исторически матросы разных стран любили брать на корабль разных певчих птиц.

and so, robin eggs failed to hatch, songbirds died en masse, towns fell silent.
Поэтому птенцы не вылуплялись из яиц, певчие птицы массово погибали, в городах воцарилась тишина.

most migratory songbirds , for example , fly toward their destination at night and navigate , at least in part , by the star
Орнитолог Дэниел Клем считает , что стекло - это основная причина гибели птиц в результате деятельности человека , если не считать уничтожения естественной среды обитания

but, because we are unsure that you are a good muslim, it is easier to forbid owning songbirds, so that they cannot jeopardize your salvation.
Но, поскольку мы не уверены, что вы добрый мусульманин, легче запретить держать певчих птиц, чтобы они не поставили под угрозу ваше спасение.

along with his son kermit and a handful of naturalists, he collected thousands of animals — everything from elephants to shrews, large raptors to tiny songbirds.
Вместе со своим сыном Кермитом и небольшой группой натуралистов он собрал тысячи животных всех видов: от слонов до землероек, от крупных хищных до крошечных певчих птиц.

songbirds use gabaergic calyceal synaptic terminals and a calcyx-like synapse such that each cell in the dorsalateral thalamic nucleus receives at most two axon terminals from the basal ganglia to create large postsynaptic currents.
songbirds use gabaergic calyceal synaptic terminals and a calcyx-like synapse such that each cell in the dorsalateral thalamic nucleus receives at most two axon terminals from the basal ganglia to create large postsynaptic currents.

yet , despite singapore’s tropical heat , humboldt penguins from the cold waters off south america’s west coast breed contentedly here , just as the native songbirds do
Все же , несмотря на тропическую жару в Сингапуре , пингвины Гумбольдта , обитающие в холодных водах вдоль западного побережья Южной Америки , с удовольствием гнездятся здесь , как местные певчие птицы

(2005): african endemics span the tree of songbirds (passeri): molecular systematics of several evolutionary 'enigmas'.
(2005): african endemics span the tree of songbirds (passeri): molecular systematics of several evolutionary 'enigmas'.

the formal opening of the session was preceded by a welcoming performance by the united nations staff choir, the songbirds, and followed by a performance by the kenyan moipei girls quartet of two songs in kiswahili that dealt with the rural land crisis and how it was unleashing premature urbanization leading to untold misery for young people living in poverty in cities.
7. Открытию сессии предшествовало приветственное выступление хора сотрудников Организации Объединенных Наций "Певчие птицы ", после чего кенийским квартетом девочек "Мойпеи " на языке суахили были исполнены две песни о критической ситуации, сложившейся с землей на селе, и о том, как это ведет к преждевременной урбанизации, являющейся причиной невыразимых страданий молодежи, проживающей в городской нищете.

songbird
Певчие воробьиные