Je was op zoek naar: sorry if i upset you (Engels - Russisch)

i've upset you
Я Вас расстроил

i am sorry if i disturbed you.
Сожалею, если побеспокоила тебя.

i'm sorry if i disappointed you
Прости, если я разочаровал тебя

sorry if i am late!
sorry if i am late!

i am sorry if i am bothering you
Простите, если беспокою вас

i'm sorry if i snapped at you
Прости, если я был резок

i am sorry my lady, i did not mean to upset you
Прости меня, моя госпожа, я не хотел тебя беспокоить

i'm sorry if i die
А если помрет я перед ней извинюсь

i'm sorry if i have made you uncomfortable
Извините, если причинил вам неудобства

i can see how upset you are
Я вижу, как вы расстроены

sorry if it seemed like i was criticizing you.
sorry if it seemed like i was criticizing you.

i didn't want to upset you
Я не хотел вас расстраивать

so sorry if i make a mistake
Я разговариваю с вами с помощью google translate

if i consider you,
но когда я взираю на Тебя,

i just didn't want to upset you
Я просто не хотел вас расстраивать

i am sorry if i ruined your mood
Прости, если испортила тебе настроение

how had he upset you
Как давно вы кого - нибудь прощали

i'm sorry if i hurt your feeling
Прости, если задел твои чувства

sorry if anything i said sounded confusing.
sorry if anything i said sounded confusing.

if i suffer, you suffer
Ваши мучения в отместку за мои