Je was op zoek naar: sort of up (Engels - Russisch)

sort of
вродеб типа

sort of!
КАК БЫ!

a sort of
a sort of

yeah, sort of
Ну, да, вроде того

yes, sort of.
Да, всё именно так.

- well, sort of ...
— Ну, вроде…

it sort of i
Да вроде как твой

it's sort of
Это своего рода

swimming (sort of)
плавать (вид)

a new sort of tea
новый сорт чая

all sort of tuned.
Все вроде как настроилось.

i'm sort of ok
ako uri ng ok

that sort of thing.”
так, что бы я могла видеть, как к ним найти подход.”

"what sort of action?"
– Какие меры?

frank had a sort of
У Фрэнка была

mario bros sort of game.
Помощь dave для завершения миссии. mario bros рода...

it's sort of ridiculou
Это даже нелепо

it's sort of strange.
Это что-то странное.

i become sort of childish
Я становлюсь, как ребенок

okay, some corrections (sort of):
okay, some corrections (sort of):