Je was op zoek naar: sort off (Engels - Russisch)

sort
Сортировка

sort:
cортировать:

sort keys
Ключ сортировки

q-sort
ku-sort

sort ( 6 )
6 personen

sort descending
Сортировать по убыванию

vocabulary sort...
Словарь Сортировать...

& sort albums
& Сортировать альбомы

sort ( $files );
sort ( $files );

but in fact, their work was sort of pushed off.
Но от них отмахнулись.

sort order sort order
Порядок сортировки

you know, you sort of imagine yoshilore ? picked off andů
Вы знаете, Вы представьте себе, как yoshilore ? снимается и

we sort of expected him to veer off and go into the hudson.
Мы думали, что он совершит посадку на Гудзон.

management agreed to sort out, respectively sell-off, these stocks.
Руководство согла-силось с необходимостью разобраться с этими запасами, соответственно решив вопрос о распродаже.

normally it's sort of cordoned off when it's in a museum
Как правило, в музее это оцепляют

negotiators do therefore make some sort of trade-off between costs and benefits.
Таким образом, участники переговоров достигают определенного компромисса между затратами и выгодами.

this sort of hypocrisy makes young people switch off, and you cannot really blame them.
В результате такого лицемерия молодежь замыкается в себе, и мы, собственно говоря, не можем винить ее в этом.

they start off on all sorts of goofy project
Они начинаются со всяческих дурацких проектов

they start off on all sorts of goofy projects.
Они начинаются со всяческих дурацких проектов.

for he looks at himself , and off he goes and immediately forgets what sort of man he i
Ибо он смотрит на себя , отходит и тотчас забывает , каков он