Je was op zoek naar: sovereignization (Engels - Russisch)

sovereignization [1]
самоидентификация [1]

do you view this as an attempt to stem possible "sovereignization" that could result from the direct election of governors?
Рассматриваете ли вы это как попытку остановить возможную «суверенизацию», которая может возникнуть в результате губернаторских выборов?

in that same interview with dobrokhotov, you stated your concerns that direct elections for governors would " return the problem of regional sovereignization
В том же самом интервью с Доброхотовым вы заявили о своих опасениях, что прямые выборы губернаторов «возвратят к проблеме региональной суверенизации

in that same interview with dobrokhotov, you stated your concerns that direct elections for governors would "return the problem of regional sovereignization."
В том же самом интервью с Доброхотовым вы заявили о своих опасениях, что прямые выборы губернаторов «возвратят к проблеме региональной суверенизации».

secondly, a tendency toward "sovereignization" in the mass consciousness has been observed, the idea of national revival is becoming more attractive and the popularity of true historical symbolism of the ukraine is constantly growing.
Во-вторых, наблюдается тенденция "суверенизации" массового сознания, роста привлекательности идеи национального возрождения, популярности истинно исторической символики Украины.