Je was op zoek naar: spacesuits (Engels - Russisch)

spacesuits
kosmicheskie kostiumy

cosmonauts wear spacesuits.
Космонавты носят скафандры.

all the earthlings were in spacesuits.
Все земляне были в скафандрах.

spacesuits were among the first items to go to the iss.
Это был 146 выход в открытый космос, связанный с МКС.

around it - human figures in some ways, similar to the spacesuits.
Вокруг неё — фигуры людей в чём-то, похожем на скафандры.

weighted spacesuits with electrostimulators are being used to good effect for medical purposes in clinics.
Нагрузочные костюмы с электростимуляцией эффективно используются для лечения в клиниках.

current spacesuits have many features with inherent shielding qualities to offer protecion from objects of sizes up to 0.1 mm.
Современные скафандры обладают многими свойствами, обеспечивающими его защиту от объектов размером до 0,1 мм.

maybe a better way to understand gravity is to take two teenagers in spacesuits, and place them far out in space - away from all the planets and the star
Для лучшего понимания гравитации, представим двух подростков в скафандрах, оказавшихся в космосе - вдалеке от планет и звёзд

today's spacesuits are pressurized, have an oxygen supply, protect the astronaut from micrometeoroid bombardment while spacewalking, and insulate the astronaut from the severe temperature changes experienced in space
Сегодняшние скафандры герметичны, имеют запас кислорода, защищают астронавта от микрометеоритной бомбардировки при выходе в открытый космос и ограждают астронавта от сильных температурных изменений, испытываемых в космосе

how much will it cost you and your spacesuit to go to orbit
Сколько будет стоить отправить вас и ваш скафандр на орбиту