Je was op zoek naar: sparsely (Engels - Russisch)

the islands are sparsely inhabited.
Острова заселены неплотно.

the country is very sparsely populated.
ЛНДР является очень малонаселенной страной.

2. the islands are sparsely inhabited.
2. Плотность населения на островах низкая.

3.3.3. sparsely vegetated areas
3.3.3 Районы с редкой растительностью

finland is a very sparsely populated country
В Финляндии весьма низкая плотность населения

(b) sparsely populated rural areas;
b) отдельно расположенных населенных пунктах сельской местности;

the east of the country is very sparsely populated.
Восток страны заселен крайне слабо.

the dispersion of the population in sparsely inhabited areas
рассеянное проживание населения в районах с невысокой плотностью населения;

it is sparsely regulated compared with the electronic media.
Законодательные положения, применимые к печати, немногочисленны, если сравнить их с соответствующими нормами для электронных средств информации.

how was medical care provided in sparsely populated areas?
Как обеспечивается медицинское обслуживание в малонаселенных районах страны?

on the remote and sparsely populated areas and water space
над труднодоступными и малонаселенными районами и водным пространством

it is one of the most sparsely populated areas of the state.
Фауна региона богата в основном в орнитологическом плане (птицы).

it presents itself as sparsely occurring white and black pixels.
Он представляет собой случайно возникающие белые и черные пиксели.

but they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all.
Но они появляются только где-нибудь изредка в таких рейтингах, если вообще появляются.

an inspection of the scene indicates that the area is relatively sparsely populated.
958. Обследование места инцидента показало, что для данного района характерна сравнительно низкая плотность населения.

eric and his wife , katy , serve as pioneers in sparsely populated northern benin
Эрик и его жена , Кати , служат пионерами в малонаселенной северной части Бенина

24. most travel in sparsely populated rural areas will depend on private cars.
24. Передвижение в редконаселенных сельских районах главным образом зависит от индивидуального автотранспорта.

coach services are therefore a highly efficient mode of transport in sparsely populated countries.
Поэтому междугородный автобус является очень эффективным видом транспорта в странах с низкой плотностью населения.

inland lay the sparsely populated outback , an arid region over half the size of the united state
Но в глубине материка располагалась малонаселенная , засушливая область , размеры которой превышали половину площади Соединенных Штатов

niihau may be relatively bare , sparsely populated , and tucked away in a remote corner of hawaii
Каждое такое изделие уникально , и неудивительно , что они не уступают по стоимости драгоценным камням и антикварным ювелирным изделиям