Je was op zoek naar: spawning grounds (Engels - Russisch)

spawning grounds
места нереста

artificial spawning grounds
искусственные нерестилища

spawning
нерест

1. spawning st:
Акселератор-+1 .

thus, " spawning" begin
Так что " Нерест" начать

spawning (video gaming)
Респаун

it uses caves for spawning.
Откладывает яйца в пещерах.

that, too, may be spawning dissolution.
Это также может спровоцировать ее развал.

why has no spawning eel ever been caught
Почему же ни разу не удалось поймать размножающегося угря

furthermore, seasonal and permanent area closures are applied to protect spawning grounds and juveniles.
Кроме того, для защиты нерестилищ и молоди некоторые районы объявляются закрытыми для промысла на определенный сезон или навсегда.

other parts of the earth with similar desperate conditions have also become the spawning grounds for migration
Другие части земли с подобными ужасными условиями также стали рассадниками миграции

to that end, bserp is undertaking an inventory of nursery and spawning grounds and mapping of marine habitats.
С этой целью в рамках ПВЭЧМ осуществляется инвентаризация мест нереста и нагула, а также картирование морских местообитаний.

i see new technologies spawning unprecedented economic growth.
Я вижу новые технологии, способствующие беспрецедентному экономическому росту.

june: one of the best choices is bleak spawning.
Июнь: период нереста уклеи.

after 3-6 weeks to stop the spawning season.
После 3-6 недель нереста конца сезона.

the best biting time is right after the spawning period.
Лучший период клева - после нереста.

rising co2 prices in turn accelerate innovation, spawning breakthroughs.
Рост цен на co2 в свою очередь ускорит развитие инноваций и приведёт к новым прорывам.

affected ecosystems include spawning grounds, nurseries and feeding grounds for already depleted fish stocks of crucial importance to world food security.
Пораженные экосистемы включают места нереста и нагула и без того истощенных рыбных запасов, имеющих важнейшее значение для мировой продовольственной безопасности.

such a management approach is compatible with spawning biomass reference points.
Такая схема хозяйствования согласуется с критериями, относящимися к нерестующей биомассе.

marine debris may also have a considerable impact on coral reefs and seagrass beds,112 which have been recognized as important spawning and nursery grounds for fish.
Морской мусор может также оказывать значительное воздействие на коралловые рифы и плантации морских водорослей112, которые, по общему признанию, являются важнейшими местами нереста и нагула для различных видов морских организмов.