Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a specific period of loss is not identified. /
Точный период потерь не указывается 49/.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
23/ licence suspended for a specific period and the right to drive regained automatically.
23/ Водительское удостоверение изымается на конкретный период, и право на управление транспортным средством восстанавливается автоматически.
local and regional public transport should be run by contract, valid for a specific period.
Местные и региональные перевозки общественным транспортом должны осуществляться на основе контрактов, действующих в течение определенного периода.
in addition, the report only addresses a specific period of time, mainly from early march 2002 to 7 may.
Кроме того, в докладе рассматривается лишь конкретный период времени, преимущественно с начала марта по 7 мая 2002 года.
31. the olympic truce requires all belligerents to cease hostilities for a specific period around the olympic games.
31. > требует от всех воюющих сторон прекратить боевые действия на конкретный период времени, когда проходят Олимпийские игры.
60. a temporary cessation of hostilities is a suspension of fighting agreed upon by all relevant parties for a specific period.
60. Временное прекращение боевых действий -- это приостановка боев по соглашению между всеми соответствующими сторонами на конкретный период времени.
in setting that specific period , jehovah took into consideration more than the destruction of the wicked , something that he could do at any time
Устанавливая этот период , Иегова принял в расчет не только уничтожение злых : уничтожить злых можно было когда угодно
- documents confirming that the person has been conducting economic or financial activities in the area of latvia during the specific period of time.
- документы, доказывающие, что лицо в определенный период времени выполняло хозяйственные или финансовые действия на территории Латвии.