Je was op zoek naar: speckles (Engels - Russisch)

winter speckles -- limit allowed
Следы обморожения − разрешенный предел

there may also be speckles of yellow.
Также могут быть жёлтые крапинки.

winter speckles -- limit allowed bruises
Следы обморожения − разрешенный предел

the observable random intensity pattern of speckles
->

queen victoria variety, winter speckles -- limit allowed
Разновидность queen victoria, следы обморожения − допускаются в установленных пределах.

queen victoria variety, winter speckles -- limit of class ii
Разновидность queen victoria, следы обморожения − предел для второго сорта.

winter speckles (mainly on the queen victoria variety) or blemishes.
следы обморожения (касается в основном разновидности queen victoria) или помятости.

as a result, you will see speckles of a color instead of a solid color.
В идеале, смешивая эти цвета, мы должны были бы получить черный цвет.

as can be seen from a similar example in october, 2003 and july 14, 2000 such speckles have occurred in the past.
Как может быть видно по подобным примерам в октябре 2003 г. и 14 июля 2000 г., такие пятнышки возникали и в прошлом.

- 1 cm2 of total surface area for other defects, with the exception of speckles, which must not extend over more than 0.25 cm2 cumulative in area.
- общая площадь других дефектов не должна превышать 1 см2, за исключением пятен, суммарная площадь которых не должна превышать 1/4 см2.

\<ahelp hid=\"svx:imagebutton:rid_svxfloat_3d:btn_tex_filter\"\>blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"svx:imagebutton:rid_svxfloat_3d:btn_tex_filter\"\>Слегка "размывает" текстуру для удаления нежелательных крапинок.\</ahelp\>