Je was op zoek naar: spelt (Engels - Russisch)

spelt
Полба

spelt flour
борошно зі спельти

spelt, integral
spelt, einkorn (integral)

grain, rice, barley and spelt process...
Установки для обработки зерновых, рис...

check that all words have been spelt correctly.
Убедитесь, что все слова написаны правильно.

the underlying intention should be spelt out clearly.
Следует четко изложить смысл включения этих слов.

this is clearly spelt out in article 3 of the act.
Эти положения ясно прописаны в статье 3 Закона.

château spelt is a pale, well-modified type of malt.
château spelt – это светлый, хорошо модифицированный солод из из особого вида пшеницы – спельты (полбы).

what is meant by "well qualified " is not spelt out.
Что подразумевается под "высокой классификацией ", не уточняется.

both names could be spelt in russian in official documents.
И имя, и фамилия могли быть записаны в официальных документах по-русски.

72/ these viewpoints are spelt out in sarel, loc. cit.
72/ Эти точки зрения высказаны в работе sarel, loc. cit.

grain, rice, barley and spelt processing equipment presented by zanotti
Установки для обработки зерновых, риса, ячменя и полбы представленные Дзанотти (zanotti)

the reality of our situation can be spelt out in even more graphic terms.
Наши реалии можно обрисовать еще более наглядно.

but the wheat and the spelt were not struck, for they had not grown up.
и поэтому они не погибли.

32 but the wheat and the spelt were not ruined, for they ripen late.)
32а пшеница и полба не побиты, потому что они были поздние.

also spelt as chania, is the connection point whether you arrive by plane or boat.
Также произносится как Ханья, это точка подключения ли вы прибыли на самолете или лодке.

(3) additional measures spelt out in the two ministerial decisions mentioned above.
3) Дополнительные меры, предусмотренные в двух вышеупомянутых решениях министров.

130. the mutual obligations of the spouses are spelt out in article 36 of the family code:
130. Взаимные обязанности супругов изложены в статье 36 Семейного кодекса:

one other point to note is that girona is often spelt with an "e" gerona.
Стоит еще отметить, что Жирона (girona) часто пишется через "e" - gerona.

despite the difficulties just spelt out by judge cassese, the tribunal has become a fully operational judicial body.
Несмотря на трудности, о которых только что рассказал судья Кассезе, Трибунал стал полностью функционирующим судебным органом.