Je was op zoek naar: spend time (Engels - Russisch)

to spend time with
Проводить время с

spend time together!
spend time together!

too busy to spend time ...
Недосуг тратить время…

friends spend time together
Обычно друзья вместе проводят время

[1] spend time with family
[1] Провожу время с семьёй

i want to spend time with tom
Я хочу провести время с Томом

they don't spend time alone.
И не проводят своё время в одиночестве.

tom wants to spend time with mary
Том хочет проводить время с Мэри

we'd like to spend time with him
Нам хочется провести с ним время

he wants to spend time with his son
Он хочет провести время с сыном

he wants to spend time with his daughter
Он хочет провести время с дочерью

upon your wish you can spend time at the lake.
По желанию купание в Токтогульском водохранилище.

they spend time with their friends with pleasure
Они с удовольствием проводят время с друзьями

when will you spend time with relatives , and how much
Когда вы будете общаться с родственниками и сколько времени будете проводить с ними

this is providing you have not had to spend time on
Бабушке бы это не понравилось.

instead, spend time with children, caring for them.
Вместо этого старайтесь проводить время с детьми и заботьтесь о них.

spend time with an interest in the game of dissent!
Проводите время с интересом в компании бесплатной игры Контр страйк!

my wife and i prefer to spend time at home together
Мы с женой предпочитаем вместе проводить время дома

my main mission was to spend time with young athletes.
Моя главная миссия заключалась в общении с молодыми спортсменами.

my husband and i prefer to spend time at home together
Мы с моим мужем предпочитаем проводить время дома вместе