Je was op zoek naar: spiteful (Engels - Russisch)

what a spiteful letter
Что злобные письма

not all people were spiteful.
Не все люди были подлыми.

however , spiteful actions hurt everyone
Но если ты будешь так поступать , всем от этого будет только хуже

antitotem - gray man, dark, vicious, spiteful.
Антитотем - серый человек, мрачный, замкнутый, злобный.

your image of yoshino seems a bit spiteful
Ну ты и язва, сестренка

the following morning he did the spiteful thing.
- Готово.

over such person or spiteful demon, or randomness have no power.
Над таким человеком ни злобный демон, ни случайности не имеют власти.

mio threw a spiteful gaze towards kazuki and started to make fun of him
Мио бросила презрительный взгляд на Казуки, и начала над ним потешаться

the statements had been merely spiteful and intended as propaganda against japan.
Они носят просто-напросто злонамеренный характер и служат цели антияпонской пропаганды.

when you feel spiteful , stop and think : ‘ what will my disobedience accomplish
Если у тебя появляется враждебное чувство , тогда остановись и рассуди : чего достигну я своим непослушанием

with every battle, a new extremist or a spiteful man wanted to rule us with his gun
С каждой битвой новый экстремист или злой человек хотел править нами своим ружьём

spiteful women have told to me that if i want to learn something about temple should pay special excursion.
Злобные женщины сказали мне, что если я хочу что-то узнать о храме, то должен оплатить специальную экскурсию.

what a hungry man" - exclaimed mary with a spiteful smile, closing the door of her apartment behind tom
Вот кобель!» - воскликнула Мэри с ехидной улыбкой, закрывая за Томом дверь своей квартиры

embittered and spiteful , he uses lies , bribes , and all sorts of underhanded tricks to get a number of workers to create havoc
Озлобившись и ожесточившись , этот управляющий с помощью лжи , взяток и всякого рода интриг провоцирует многих рабочих на то , чтобы сеять на заводе смуту

might not peninnah’s spite for hannah only deepen , and would not the children and servants of that spiteful woman follow suit
Не станет ли Феннана ненавидеть её еще сильнее ? А что , если дети и слуги займут её сторону

everyone against the wall, strip down and perform two safety measures, fast!” says a spiteful guard as he lifts the covers off our head
Всем встать у стены, раздеться и принять две меры безопасности, быстро!» - злобно выкрикивает охранник, снимая с наших голов покрытие

tone : when the tone of a news item is angry , spiteful , or highly critical , it suggests that an attack is under way and not a reasoned argument
ТОН . Если тон новостей злой , желчный или чересчур критический , то скорее всего это не здравые аргументы , а выпад в чей - то адрес . ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ

he who claims that christ’s work is satanic gives a good sign of himself as malicious and spiteful, for christ is love, meekness, and purity.
Ибо Христос есть сама любовь, воздержанность, кротость и непорочность.

eritreans are accused of being fascists and chauvinists, of being belligerent and spiteful, neo-colonialist, anti-people, etc.
Эритрейцев называют фашистами и шовинистами, воинствующими и злобными, неоколониалистами, бесчеловечными и т.д.

3. the us warship demonstrated a spiteful attitude toward the islamic republic of iran's battleship and insisted on remaining in the territorial waters of the islamic republic of iran under the pretext of being in international waters.
3. военный корабль Соединенных Штатов продемонстрировал свое недоброжелательное отношение к линейному кораблю Исламской Республики Иран и упорно оставался в пределах территориальных вод Исламской Республики Иран, утверждая при этом, что он находится в международных водах,