Je was op zoek naar: splendidly (Engels - Russisch)

'splendidly!
-- Прекрасно.

land splendidly
Удачно приземлилась

oh, splendidly
О, прекрасно

hit it off splendidly
Поладили великолепно

the clover was coming on splendidly.
Всход клевера по жнивью был чудесный.

mary and i got along together splendidly
Мэри и я получил вместе вместе блестяще

the proportions of the body are splendidly kept.
8. «Спас в силах». 1905г.

- today, all is organized splendidly here!
–Сегодня все так здорово организовано!

- but now you’re filling that role splendidly.
- Зато теперь это с блеском делаете вы.

and to pretend to be splendidly enthusiastic and vigorous?
И церкви.

my whole body catches fire splendidly, and burns my body
Мое тело полностью окутано огнем

i dodge the approaching venom splendidly and charge at the frog
Я легко уклонилась от приближающейся кислоты и бросилась к лягушке

there are many orators who speak splendidly and without stumbling.
Есть много ораторов, которые говорят великолепно и без ошибок.

no, i wanted you to retort me rather than ignoring me splendidly
Нет, вообще-то я ожидала возражений с твоей стороны

this mission that you gave to me, i swear that i will accomplish it splendidly
Эта миссия, которую Вы возложили на меня, я клянусь, что выполню её с честью

hou… even so, you’re wearing quite the splendidly tailored clothing
Хоо… Даже так, но вы носите достаточно великолепную одежду

it hits the face splendidly, and the monkey falls while writhing in agony painfully
Он попал прямо в лицо и обезьяна, корчащаяся в агонии, сорвалась со стены

i was able to confirm that the younger brother of my ex-apprentice grew up splendidly
Я уже успел убедиться, что юный брат моего бывшего ученика вырос сильным

yuzuha said, while its three tails splendidly turned into a single tail with a pop sound
Сказала Юзуха и три её хвоста, со звуком чпок, превратились в один

he couldn’t help but smile wryly as he divided the warrior type and magician type splendidly
Он не мог не улыбнуться, так четко разделить воина и мага