Je was op zoek naar: split case fire pumps (Engels - Russisch)

b no fire pumps
b) Никакого пожарного насоса.

number of fire pumps
Число противопожарных насосов

b no, no fire pumps
b Нет, не требуется никакого пожарного насоса.

specification for centrifugal fire pumps:
Технические условия на центробежные насосы (asme/ansi):

relocation of the automatic fire pumps
Перенос автоматических пожарных насосов

are fire pumps required on board?
Должны ли иметься на борту пожарные насосы?

15-12.8 the fire pumps shall:
15-12.8 Пожарные насосы должны:

a at least two fire pumps permanently installed
a) По меньшей мере два стационарных пожарных насоса.

remote start/stop button for fire pumps.
кнопки для дистанционного включения и отключения пожарных насосов;

a yes, at least two fire pumps permanently installed
a Да, требуется по меньшей мере два стационарных пожарных насоса.

the vessel "ledokol 2" is equipped with three fire pumps.
Отметим, что судно «Ледокол-2» оснащено тремя пожарными насосами.

the fire pumps shall not be installed in front of the collision bulkhead.
Пожарные насосы не должны устанавливаться перед таранной переборкой.

existing fire pumps at warehouse is old and aged which requires a total replacement.
Требуется замена действующего пожарного насоса, который выработал ресурс и не обеспечивает всех потребностей склада

fire pump station
Пожарная насосная станция

fire pump house.
Насосная производственно-противопожарного водоснабжения.

the pump house shall have fire pumps and circulation pumps for fire main and water intake facilities pipeline.
В насосной станции предусмотреть пожарные и циркуляционные насосы для пожарного водовода и водовода с ВЗС.

two new fire pumps have been installed on the second basement level and associated electrical components relocated to the same level.
На втором подвальном уровне были размещены два новых пожарных насоса, и на этот же уровень были перенесены соответствующие компоненты электрооборудования.

in addition, and as summarized in section iii, two new fire pumps were purchased and installed on the second basement level.
Кроме того, как об этом вкратце говорится в разделе iii, были закуплены и установлены на втором подвальном уровне два новых пожарных насоса.

(c) relocation of automatic fire pumps from the third level of the basement to the second level of the basement.
c) перенос автоматических пожарных насосов с третьего подвального на второй подвальный этаж.

the owner's fire pump station.
Станция пожаротушения собственника.