Je was op zoek naar: split up (Engels - Russisch)

split up
разделить

sinister split up!!!
sinister распались!!!

immortal - split up!
immortal - РАСПАЛИСЬ!

the raz split up in 2004.
«raz» распалась в 2004 году.

let's split up into team
Давайте разделимся на команды

why don't we split up?
Почему бы нам не разделиться?

i just split up with a man
Я рассталась со своим мужем

immortal - don't split up?
immortal - не распались?

let's split up and save them
Давайте разделимся и вытащим их

let's split up into teams.
Давайте разделимся на команды.

i heard tom split up with mary
Я слушал, Том расстался с Мэри

the duo eventually split up in 2001.
Дуэт в конечном итоге распался в 2001 году.

let's split up and look for tom
Давайте разделимся и поищем Тома

i hear that tom and mary have split up
Я слышал, что Том с Мэри разошлись

if that’s all, let’s split up
Если это всё, то принимайтесь за дело

the team split up into three groups:
Группа разделилась на три более мелкие группы:

they were not to split up into various sect
Они не должны были разделяться на различные секты

captain beyond split up again in 2002.
В 2002 году captain beyond окончательно распалась.

let's split up to cover more ground
Поэтому давайте разделимся, чтобы охватить как можно большую площадь

i had no idea that tom and mary had split up
Я понятия не имел, что Том и Мэри расстались