Je was op zoek naar: spooks (Engels - Russisch)

spooks
Призраки

arrested spooks.
Арестованные душманы.

spooks shoots - cf. (with video).
Душман стреляет – ср. (с видео).

pass military spooks - wed (with video).
Проходят вооруженные душманы – ср. (с видео).

former spooks gives interviews (synchronously).
Бывший душман дает интервью (синхронно).

3. spooks’ boss is called the ghost of ...
Печь и погреб. 3. Свеча.

spooks dismantle weapons - wed (with video).
Душманы разбирают оружие – ср. (с видео).

2. the dad says there are lots of spooks in the ...
Упр. 327. 1. Вода. 2.

danced spooks - commonly., poland (with video).
Пляшут душманы – общ., ПНР (с видео).

but the spooks weren’t in a hurry to move on the outpost.
Но духи не торопились переходить к активным действиям.

in order to terrorize their enemies, kings would at times assume the shapes of spooks and demons.
Чтобы запугивать своих врагов, короли иногда принимали форму призраков и демонов.

this was ordered because they had heard some indirect information from intelligence that the spooks might be sending something in their direction.
Вызвано это было тем, что по некоторым данным, косвенным и принесённым разведкой, весьма и весьма возможна активизация духов именно на этом направлении.

html: whack o' wheen your pumpkin patch is riddled with spooks.
html: whack wheen o ' (whack o' wheen) Ваши тыквы пронизана духов.

at that point the spooks decided to give up on rushing the outpost, and to do as much harm as they possibly could with the mortar, and only then take the position.
Теперь духи решили не брать приступом пост, просто нанести ему как можно больше урона и тогда завладеть блоком.

the spooks circled the ruins a few more times, gathering up all the weapons and anything that might have even the slightest value, and began to take off, realizing that any minute that the soviet reinforcements were going to arrive.
Духи покрутились ещё немного по развалинам, захватили с собой оружие и всё, что представляло хоть малейшую ценность, и отправились вон, понимая, что вот-вот нагрянут шурави.

==references====external links==* spooks books* fantastic fiction author page* author interview with fantasybookreview.co.uk
* spooks books* fantastic fiction author page* author interview with fantasybookreview.co.uk* joseph delaney on the encyclopedia

i didn’t see anything that’d spook the birds though
Но я не видел ничего, что могло бы напугать птиц