Je was op zoek naar: spooler (Engels - Russisch)

spooler
Очередь печати

spooler settings
Параметры очереди печати

spooler type: %1
Тип очереди печати:% 1

pass output to device set by the spooler
Перенаправлять вывод на устройство, установленное менеджером печати

closes a new document in the printer spooler.
closes a new document in the printer spooler.

the function creates a new document in the printer spooler.
description

records the print jobs which will be sent to the local print spooler in emf format.
Запись заданий по выводу на печать, которые отправляются в локальную очередь на печать в emf-формате.

a document can contain multiple pages, it's used to schedule the print job in the spooler.
a document can contain multiple pages, it's used to schedule the print job in the spooler.

records the print jobs which will be sent to the local print spooler in emf format. records the complete document, exactly as it was sent to the printer.
Запись заданий по выводу на печать, которые отправляются в локальную очередь на печать в emf-формате. Запись документа полностью, точно так, как оно было отправлено на принтер.

add filter button this button calls a little dialog to let you select a filter here. note 1: you can chain different filters as long as you make sure that the output of one fits as input of the next. (kdeprint checks your filtering chain and will warn you if you fail to do so). note 2: the filters you define here are applied to your jobfile before it is handed downstream to your spooler and print subsystem (e. g. cups, lprng, lpd.)
Добавить фильтр При нажатии на эту кнопку появится диалог выбора фильтра. Примечание 1: вы можете выстроить цепочку фильтров, то есть вывод, обработанный один фильтром будет передан следующему фильтру. Цепочка фильтров будет проверена и в случае несоответствия будет показано соответствующее предупреждение. Примечание 2: выбранный фильтры будут применены к заданию печати перед отправкой задания в систему печати (например, cups, lprng или lpd).