Je was op zoek naar: sports surfaces (running tracks, turf, floo... (Engels - Russisch)

(a) sports surfaces;
a) спортивные покрытия;

sports surfaces;
a) спортивные покрытия;

system for sports surfaces
Система для спортивных поверхностей

tracks branching off running tracks.
Железнодорожные пути, отходящие от главных железнодорожных путей.

sidings tracks branching off running tracks.
Железнодорожные пути, отходящие от главных железнодорожных путей.

running track
Беговая дорожка

one or more adjacent running tracks forming a route between two points.
Один или несколько расположенных рядом главных путей, образующих маршрут между двумя пунктами.

many also have their own sports facilities, such as a gym, running track and football pitches.
many also have their own sports facilities, such as a gym, running track and football pitches.

08. running track
08. Главный путь

the centre also provides a ski running ground with several different lengths of ski running tracks (3 km, 4 km, 5 km and 15 km).
На курорте есть территория для бега на лыжах с трассами протяженностью 3, 4, 5 и 15 км. Трехкилометровую трассу освещают для вечернего катания.

in proximity, there is a newly built ski resort ski kraliky and also well-maintained running tracks.
В непосредственной близости находится горнолыжный курорт «ski krÁliky» и также поддерживаемые лыжные гоночные дорожки.

all-weather running track
Беговая дорожка

outdoor sport surfaces (equestrian, hockey and soccer) skid-resistant
Покрытия для уличных спортивных площадок (конный спорт, хоккей и футбол)

advanced sports installations europe as is a europe based company specialising in the installation of sports surfaces and equipment.
advanced sports installations ltd - это располагающаяся в Британии компания, специализирующаяся на установке покрытий и оборудования для спортивных сооружений.

on the territory of the sports complex there is a football field, athletics running track, aerobics room, wrestling room, 25 meters long swimming pool and a small sauna.
На территории спортивного комплекса находится футбольное поле, легкоатлетические беговые дорожки, зал аэробики, борцовский зал, 25-метровый бассейн, маленькая сауна.

our fitness room offers you all necessary equipment to maintain the physical well-being: cardiovascular, strength and weight trainers, running tracks.
Здесь вы найдете все нужное оборудование для поддержания хорошей физической форме: кардиоваскулярные, тренажеры для силовой тренировки, беговые дорожки.

read more... our team of highly skilled craftsmen can install a wide range of products including artificial turf pitches, tennis courts, basketball courts, running tracks and sports equipment.
Наша рабочая команда, состоящая из высококвалифицированных специалистов, может устанавливать широкую гамму изделий, включая искусственные покрытия для крикетных полей, теннисных кортов, баскетбольных площадок, беговых дорожек и различное оборудование для спорта.

you can choose between 8 sports halls of different sizes offering various sporting activities and a 193 m running track with a home straight for both training activities and competitions.
Спортсмены могут использовать 8 спортивных залов разной величины и самых разных возможностей, а также беговую круговую дорожку длиной 193 м с беговой прямой для проведения как тренировок, так и соревнований.

the stadium building has a gym, a room for aerobics, a gymnastics hall and a running track with a special surface.
В здании с трибунами имеется тренажерный зал, зал для аэробики, гимнастический зал и беговая трасса со спортивным покрытием.

for this extraordinary and important procedure , six large dismountable pools were located on the stadium’s running track
Для этой чрезвычайно важной церемонии на беговой дорожке стадиона было установлено шесть разборных бассейнов