Je was op zoek naar: sporulating (Engels - Russisch)

and so we see a mushroom here sporulating.
Здесь мы видим образование спор грибов.

i was able to morph the culture into a non-sporulating form
Я мог превратить культуру в форму, не дающую спор

a purple-brown downy sporulating fungal growth then appears.
За­тем проявляется пурпурно-коричневое спороношение в виде пушистого налета.

but the insects aren't stupid, and they would avoid the spores when they came close, and so i morphed the cultures into a non-sporulating form.
Но насекомые не так уж и глупы, и они могли бы избежать спор, когда оказываются ближе, и я изменил культуры в бесспоровые формы.