Je was op zoek naar: squatters (Engels - Russisch)

regularization of squatters
Урегулирование положения поселенцев

land development for resettlement of squatters
Застройка земли для переселения скваттеров

providing land and housing for squatters;
- предоставление земель и жилья скваттерам;

why all the squatters , slums , and shantytown
Почему же так много диких поселений , трущоб и нищенских кварталов

squatters, rooftop structures and bedspace apartments
Скваттерские поселения, постройки на крышах и квартиры-ночлежки

resettlement of squatters by the department of housing
Расселение скваттеров министерством жилищного строительства

cibulka was occupied by squatters two years ago.
Цибульку заняли сквоттеры два года назад.

the gon is committed to supporting real landless squatters.
ПН стремится поддерживать настоящих скваттеров, которые действительно являются безземельными.

wanting to avoid conflict, the squatters left peacefully.
Конфликта удалось избежать, и поселенцы мирно покинули парк.

it also intends to review squatters and other policies.
Он намерен также пересмотреть политику в отношении скваттеров и других проблем.

squatters, rooftop structures and bedspace apartments or cage homes
Скваттеры, постройки-навесы, квартиры- "ночлежки " или "клетушки "

(f) lack of support by the ngo community for squatters.
f) недостаточной поддержке скваттеров неправительственными организациями.

all urban squatters on government land have now been offered rehousing.
Всем городским скваттерам, проживающим на государственных землях, предложено новое жилье.

2030 -- two billion squatters, one in four people on the planet.
В 2030 году — два миллиарда нелегалов, т.е. каждый четвёртый.

in the morning , there were too many squatters for the authorities to evict
Наутро здесь было так много незаконных поселенцев , что власти уже были не в силах их выдворить

if there should be any squatters, the number would be very small.
Если и имеются какие-либо скваттеры, то их количество крайне незначительно.

income generation and shelter programmes are being launched targeting these squatters.
Для этого осуществляются программы по созданию источников дохода и расселению.

a crisis over land seizures, squatters and enduring problems with land tenure; and
опасная ситуация, возникшая в связи с самовольными захватами земельных участков, незаконным вселением в дома и сохраняющимися проблемами в области земельных отношений; и

most live in appalling conditions, some of them in squatters' camps with no facilities.
Большинство из них живет в ужасных условиях, некоторые из них в лагерях скваттеров без всяких удобств.

the displaced populations lived as farm laborers, casual workers, tenants as well as squatters.
Перемещённые лица превратились в сельскохозяйственных рабочих, временных рабочих, арендаторов, а также в скваттеров.