Je was op zoek naar: stabilizers, near bit and string (Engels - Russisch)

babydoll and string set.
В комплекте с трусиками-стрингами.

..., profiteer and string-puller.
Это тоже не Бжезинский, а Сорос. 1.

i purchase the lute and string for mia
Я покупаю лютню и струны для Мии

and string him to a chain seventy cubits long.
Затем заставить его шествовать в цепи Длиною в семьдесят локтей, -

modifying enumerated, numeric bounded, and string setup registers
Изменение установочных регистров: нумерованных, с числовым ограничением и текстовой строкой

i used the time to dress, put on my armor, and string my bow
Я использовал это время, чтобы одеться, надеть доспехи и натянуть тетиву лука

they would just take a stick and a catgut and string it up
Они просто брали палку и натягивали на неё кишку животного

it can be pumped through the bit and offers a reasonable chance of recovering the drill string.
Закупоривающий материал может закачиваться через буровое долото и создает благоприятные условия для подъема колонны бурильных труб.

this allows conversion back and forth between boolean and string values.
Это позволяет преобразовывать значения в обе стороны - из булева типа в строковый и наоборот.

generally , they are divided into four categories : woodwinds , brass , percussion , and string
Как правило , они подразделяются на четыре категории : деревянные и медные духовые и ударные и струнные инструменты

38 (1975)* chamber music ii, for alto flute and string orchestra op.
38 (1975)* Камерной музыки ii, для альтовой флейты и струнного оркестра ор.

a query is actually a message with strictly defined fields and string variables.
Запрос представляет собой сообщение с точно определенными полями и строковыми переменными.

15 (1977), for oboe and string trio*"sonya's lullaby" op.
15 (1977), for oboe & string trio* "sonya’s lullaby" op.

bits and pieces
bits and pieces

numerical and string constants and expressions in code can and often do imply type in a particular context.
Числовые и строковые константы и выражения обычно зачастую выражают тип в конкретном контексте.

72 (1996)* "introduction and tango overture" for piano and string orchestra, op.
72 (1996)* Введение и Танго overture для фортепиано и струнных, соч.

actors stand waist-deep in the water and control the puppets using long bamboo rods and string.
Актеры стоят по пояс в воде за ширмами и управляют куклами с помощью длинных бамбуковых шестов и веревок.

* violin** concerto "cantabile" for violin and string orchestra (1997).
concerto dolce (1997)* Концерт для скрипки, трубы и струнного оркестра.

he advocates that the two primary approaches to quantum gravity, loop quantum gravity and string theory, can be reconciled as different aspects of the same underlying theory.
Смолин в своих работах исследует возможность объединения квантовой гравитации, петлевой квантовой гравитации и теории струн в единую теорию.

i want pieces. bits and piece
Я хочу куски. Клочки и куски