Je was op zoek naar: staff motivation (Engels - Russisch)

- staff motivation;
- мотивация персонала;

4 staff motivation
4. Мотивация персонала

improving staff motivation
● повышение мотивации персонала;

increases staff motivation.
Повышает мотивацию сотрудников.

increase staff motivation;
усилить мотивацию персонала;

staff recognition and motivation
Поощрение и мотивация персонала

staff maintain commitment and motivation
Персонал сохраняет целеустремленность и мотивацию

(b) enhancing staff competence and motivation;
b) повышения квалификации и мотивации персонала;

supporting staff motivation and willingness to change;
Поощрение заинтересованности и готовности сотрудников к преобразованиям;

staff morale must be boosted and motivation increased.
Необходимо повысить моральный дух сотрудников и их заинтере-сованность в своей работе.

staff maintains commitment/ motivation and strengthens capacities.
Поддержание приверженности/мотивации и укрепление потенциала усилиями персонала.

reputation funding organizational capacity staff motivation and flexibility
Внешнее окружение, репутация, финансирование, организационный потенциал, мотивация и гибкость персонала, безопасность (в настоящее время пересматриваются)

- staff motivation (low wages, learning, development, etc)
- Мотивация персонала (низкий уровень заработной платы, обучение, развитие и т.д.)

staff motivation by thorough training has a number of advantages:
Мотивация персонала с помощью качественного обучения имеет ряд преимуществ:

at present the bank impelements a solid system of staff motivation.
На сегодняшний день, в банке внедрена довольно серьёзная система мотивации кадров.

- personnel performance evaluation, incentive for high performance/staff motivation
- Оценка работы сотрудников, стимулирование высоких показателей/

- inadequate staff (number, training level, motivation, turn-over)
- не отвечающий требованиям персонал (численность, уровень подготовки, мотивация, текучесть кадров);

motivation of staff and others.
Мотивация персонала идругие.

risks/assumptions: staff maintains commitment/motivation and strengthens capacity.
Факторы риска/допущения: Персонал сохраняет приверженность/мотивированность и наращивает потенциал.

human resources management, bank staff, labor motivation, stimulation, labor satisfaction.
human resources management, bank staff, labor motivation, stimulation, labor satisfaction.