Je was op zoek naar: stanchions (Engels - Russisch)

floor / walls / stanchions
пол/стенки/стойки

each railing should have at least three stanchions.
Каждый поручень должен иметь не менее трех стоек.

casts for compressors and forces, pump cases, stanchions, etc.
Отливки для компрессоров и нагнетателей, корпуса насосов, стояков, и т.д.

4.3. stanchions at doorway shall be made of insulated material or plated with mechanically durable insulation.
4.3 Стойки в дверных проходах должны быть изготовлены из изоляционного материала или покрыты изоляцией, обладающей повышенной механической прочностью.

the gangway should have a minimum clear width of at least 0.9 m. each railing should have at least three stanchions.
b) Минимальная ширина сходни должна составлять по крайней мере 0,9 м. Каждый поручень должен иметь не менее трех стоек.

4.3. stanchions at doorway shall be made of insulated material or plated with mechanically durable insulation or insulated from the trolleybus body.
4.3 Стойки в дверных проходах должны быть изготовлены из изоляционного материала и либо покрыты изоляцией, обладающей повышенной механической прочностью, либо изолированы от корпуса троллейбуса.

4.3. stanchions and handrails at doorways shall be made of insulating material or covered with mechanically durable insulation or insulated from the trolleybus body.
4.3 Стойки и поручни в дверных проходах должны быть изготовлены из изоляционного материала или покрыты изоляцией, обладающей повышенной механической прочностью, либо должны быть изолированы от корпуса троллейбуса.

"4.3. stanchions at doorway shall be made of insulated material or plated with mechanically durable insulation, or be insulated from the trolleybus body.
"4.3 Стойки в дверных проходах должны быть изготовлены из изоляционного материала или покрыты изоляцией, обладающей повышенной механической прочностью, либо быть изолированы от кузова троллейбуса.

stanchions and handrails at doorways, door panels and handles, mobility aid ramps and the first steps shall be made of insulating material, or covered with mechanical durable insulation or insulated from the trolleybus body.
Стойки и поручни в дверных проходах, дверные панели и рукоятки, пандусы и первые ступеньки должны быть изготовлены из изоляционного материала или покрыты изоляцией, обладающей повышенной механической прочностью, либо должны быть изолированы от кузова троллейбуса.

in the case of seats facing each other, one of the gangway seats may alternatively be fitted with a vertical stanchion.
В качестве альтернативного варианта в случае обращенных друг к другу сидений одно из находящихся у основного прохода сидений может быть оборудовано вертикальной стойкой.