Je was op zoek naar: standing of the signer (Engels - Russisch)

... standing of the jews."
Так что...

the jury of the festival standing of the stage
На сцене жюри фестиваля «Сталкер»

what was the standing of such proselyte
Какое положение занимали прозелиты

1998: strategy to increase the standing of the judiciary.
1998 год >.

page @num@ how secure is the standing of the wicked
СТРАНИЦА @num@ . Насколько прочно положение нечестивых

the moral standing of their members.
нравственными качествами их членов;

...one can characterize financial standing of the group as stable.
...Финансовое положение группы можно охарактеризовать как устойчивое.

the provision merely concerned the standing of the foreign representative.
В этом положении просто говорится о правоспособности иностранного представителя.

- the standing of women in the sociopolitical life of the country;
- Положение женщин в общественно-политической жизни страны;

- improvement of the economic standing of the polish transport companies,
- укрепление экономического положения транспортных компаний Польши,

(a) standing of the author (optional protocol, art. 1)
a) Положение автора (статья 1 Факультативного протокола)

item 7: legal standing of the draft revised emission reporting guidelines
Пункт 7: Правовой статус проекта пересмотренных Руководящих принципов предоставления данных о выбросах

that is the best way to bolster the authority and international standing of the assembly.
Это -- наиболее эффективный способ укрепления авторитета и международного статуса Ассамблеи.

any security threats or intimidation could affect the standing of the transitional authority.
Любые угрозы безопасности или запугивания могут сказаться на репутации Переходного органа.

jacob neusner comments : “ the stated issue was the standing of the mishnah
Иаков Ноизнер объясняет : « Речь шла об авторитете Мишны

(b) proof of the sound financial standing of the international guarantee system.
b) Доказательство устойчивого финансового положения международной системы гарантий.

(i) that of the [signer][subject] identified in the certificate; and
i) является ключом [подписавшегося] [субъекта], идентифицируемого в сертификате; и

this shall also strengthen the organisation and the standing of the statistical system within candidate countries.
Это также позволит укрепить организацию и статус статистической системы в странах-кандидатах.

in hungary, the supreme court expanded the legal standing of ngos.
В Венгрии Верховный суд расширил правосубъектность НПО.

a certificate may be invalidated because of misrepresentation of material facts, such as the identity of the signer.
Сертификат может быть признан недействительным при искажении основных фактов, например личности подписывающего лица.