Je was op zoek naar: standpipe pressure (Engels - Russisch)

standpipe pressure
Давление на стояке.

read the standpipe pressure.
Измерить давление на стояке.

standpipe pressure gauge; 0-35 mpa
Манометр стояка; 0-35 мПА

yard standpipe
Водозаборная колонка во дворе

standpipe pressure during first circulation.
Давление водозаборной колонны при первой промывке скважины.

public standpipe
Государственные водозаборные колонки

standpipe pressures.
Давление на стояке

in practice, the standpipe pressure is that which is
В практических условиях, давление на стояке – это давление, которое наблюдается после выхода насосов на оптимальный режим работы (оптимальный напор) при поддержании неизменного давления на штуцерном манифольде.

manipulate the choke to maintain constant standpipe pressure.
Для поддержания постоянного давления на стояке необходимо регулировать диаметр штуцера.

public tap/standpipe
Общественный кран/колонка

plot the standpipe pressure when the new mud has reached the bit.
Графическое отображение давления на стояке в момент доставки утяжеленного бурового раствора на буровое долото.

public or private standpipe
Общественный или частный источник

constant standpipe pressure must be maintained by choke manipulation if necessary.
Поддержание постоянного давления на водозаборной трубе осуществляется с помощью регулирования на штуцере.

the initial standpipe pressure should be the same as for the first circulation.
Начальное давление на стояке должно быть аналогично давлению на стояке при первом цикле циркуляции.

once the kill density mud reaches the bit, observe and note the standpipe pressure.
После доставки утяжеленного раствора (для глушения) на буровое долото - вести запись давлений на стояке.

if the observed standpipe pressure does not agree with the calculated value, consider the
Если фактическое давление на стояке не соответствует расчетному, то истинным и более правильным считается фактическое давление.

standpipe kill graph construction and use.
Построение и использование графика глушения

water tankers and sellers public standpipe
Цистерны с водой и продавцы воды

for the remainder of the kill maintain standpipe pressure constant at this value by manipulation of the choke.
В дальнейшем необходимо поддерживать постоянное давление на стояке путем регулирования диаметра штуцера.

4" and 6" valve = 8" standpipe
4" и 6" клапан = 8" труба