Je was op zoek naar: started memory (Engels - Russisch)

memory
Память

memory:
2. Требования к памяти:

[ memory ]
[ ]

%all processes started after malware is active in memory%
%каждый вновь запущенный процесс после определения находящихся в памяти активных потенциально опасных программ%

i've started outsourcing my memory to the digital world, you know
Я начал сливать свою память в цифровой мир, понимаете

the memories started coming back.
Ее снова начали мучить воспоминания.

i've started outsourcing my memory to the digital world, you know? but that comes with a problem
Я начал сливать свою память в цифровой мир, понимаете? Но тут появляется проблема

the military-historical museum of the armed forces of kazakhstan started "eternal memory" campaign.
В Военно-историческом музее ВС РК стартовала акция «Память вечна».

==development==socket g34 originally started out as socket g3, which used the g3mx to expand memory capacity.
== Разработка ==socket g34 изначально разрабатывался как socket g3, в котором используется g3mx для расширения объема памяти.

"the brotherhood purifies people—" i started to say, grabbing at my memory of what anniki had told me the evening before.
– Братство очищает людей… – начала говорить я, выхватывая из памяти то, что Анники сказала мне раньше вечером.

carnegie mellon university started experimentation along these lines under the accent kernel project, using an ipc system based on shared memory.
В carnegie mellon university начали разработку ядра accent, используя ipc, базирующийся на разделяемой памяти.

how can you balance fond memories of your first marriage with the life you have started with your new mate
Как совместить дорогие сердцу воспоминания о первом браке с отношениями с новым спутником жизни

go back in your memory, go back into your infancy before they started telling you all this stuff
Погрузитесь в свою память, в свое раннее детство, до того, как Вам начали говорить всю эту чепуху

in feodosiya the charity foundation of memory of the wrestler, the honored artist of rsfsr ivan poddubny started working.
В Феодосии начал работать благотворительный фонд памяти борца, заслуженного артиста РСФСР Ивана Поддубного.

a punishment for me! now, as through a mist, my memory spins back to the day when all this started.
Какая ирония. Наказание! Сквозь туман времени моя память устремляется к тому дню, когда все это началось.

memories
Память