Je was op zoek naar: stationed (Engels - Russisch)

where are you stationed
Где вы размещаетесь

it was stationed in riga.
Дислоцировалась в Риге.

members stationed in new york
общего обслуживания в Нью-Йорке

my comrades are stationed further back
Мои товарищи остановились далёко позади

eulex has representatives stationed there.
ЕВЛЕКС направила туда своих представителей.

in 1781, he was stationed at paris.
cкончался 23 августа 1806 году в Париже.

greetings from us soldiers stationed in iraq
Привет от американских солдат из Ирака

fifteen iraqis stationed themselves there.
Там расположилось 15 иракцев.

general service staff stationed in new york
специалистов и сотрудники категории общего обслуживания в Нью-Йорке

the remaining dolls will be stationed behind.
Оставшиеся куклы будут идти за ними.

i witnessed suffering while stationed in china
Я видел немало страданий , когда был в Китае

home country and stationed elsewhere . 138 - 143 36
в другой стране 138 - 143 38

an additional, mobile team is stationed at monrovia.
Еще одна мобильная группа размещена в Монровии.

there is no doctor permanently stationed on pitcairn.
Постоянного врача на Питкэрне нет.

annex 2 workshop "stationed for sustainable transport "
Рабочее совещание по теме "Ориентируемся на устойчивый транспорт "

policemen were also stationed throughout the inside of the stadium
На стадионе везде дежурила милиция

in addition, one mobile team will be stationed in monrovia.
Еще одна подвижная группа будет базироваться в Монровии.

if thou couldst see when they are stationed before their lord!
Если бы ты (о Мухаммад!) увидел их в Судный день, когда они предстанут перед Господом и узнают истинность Его Писаний, переданных через Его посланников, ты бы заметил, как они будут подавлены и смущены.

a pastor from new zealand is currently stationed on the island.
В настоящее время на острове служит пастор из Новой Зеландии.

a marine air force regiment is stationed at a small airfield.
Полк морской авиации базируется на небольшом аэродроме.