Je was op zoek naar: steadfastness (Engels - Russisch)

boldness and steadfastness.
Мужество и стойкость.

with steadfastness and determination
Со стойкостью и решимостью

seek help in steadfastness and prayer.
Обратитесь за помощью к терпению и намазу.

seek help in steadfastness and prayer. lo!
Обращайтесь за помощью (к Аллаху) (во всех ваших делах) посредством терпения и молитвы.

he gave me steadfastness , resoluteness , and courage
Он дал мне твердость , решительность и мужество

you merit this reward for your steadfastness."
Именно так следует понимать слова азвадж ‘супруги’ и зурриййат ‘потомки’. Ангелы будут заходить к обитателям Рая через все врата, приветствуя их миром и наилучшими пожеланиями.

- arab projects in support of the steadfastness of jerusalem
Арабские проекты в поддержку стойкости Иерусалима

international support was a further incentive to our steadfastness.
Международная поддержка стала еще одним фактором, способствующим укреплению нашей стойкости.

the testing of our faith produces patience, or steadfastness.
Испытание веры производит терпение или стойкость, но эта стойкость сама по себе не является целью, она приводит к высшей христианской зрелости.

how did the steadfastness of aged noah result in blessings for all mankind
Как стойкость пожилого Ноя принесла благословения всему человечеству

how tragic it would be to fall from steadfastness in these final day
Как было бы печально потерять стойкость в эти последние дни

and will reward them for their steadfastness with paradise and robes of silk.
А за то, что они проявили терпение, Он воздаст им Райскими садами и шелками.

"peace be upon you. you merit this reward for your steadfastness."
"Мир вам за то, что вы терпели!"

condemning israeli aggression aimed at undermining the steadfastness of the palestinian people,
осуждая израильскую агрессию, имеющую целью подорвать стойкость палестинского народа,

support for the budget of the palestinian national authority and steadfastness of the palestinian people
Финансовая поддержка бюджета Палестинской национальной администрации и поддержка стойкости палестинского народа

vouchsafe unto us steadfastness and make us die as men who have surrendered (unto thee).
Влей в нас силу терпения и дай умереть нам покорными".

i have rewarded them this day for their steadfastness, and it is they who have triumphed."
Воистину, в сей день Я вознаградил их за то, что они терпели, и потому-то они преуспели".

paragraph 23 - arab projects to support the steadfastness of jerusalem (social aspects)
Пункт 23 - арабские проекты в поддержку стойкости Иерусалима (социальные аспекты)

and that is a glorious history: a history of fight, struggle, steadfastness and victory.
А это славная история: история борьбы, стойкости и победы.

another user, eva_alli of kyrgyzstan, whose country has also been plagued by unstable government, also praised erdoğan's steadfastness.
Другой пользователь, eva_alli из Кыргызстана - страны, сильно пострадавшей от нестабильных правительств, также восхищен неприклонностью Эрдогана.