Je was op zoek naar: steeper (Engels - Russisch)

are steeper
менее пологие.

the rise becomes steeper.
Подъем становится все круче.

much steeper in the modern skull
Много по-полегата от нашата

top rotors have a steeper pitch.
Верхние роторы характеризуются более высоким углом наклона.

imports grew too, steeper than expected.
Также вырос импорт товаров, сверх наших ожиданий.

so the steeper descent, the higher ascent.
Так что, чем круче спуск, тем выше прыжок )

the decline is much steeper on the czech side.
На чешской стороне этот спуск намного круче.

this over here is much steeper than this curve over here
Вот здесь он гораздо круче чем кривая вот здесь

the trend line is steeper in africa and europe.
Траектория линии тренда имеет наиболее крутой подъем в Африке и Европе.

favourthebigones: volume discounts are steeper than cost differences.
● Поощрение крупных клиентов: возрастание объемов заказов, скидки увеличиваются в большей мере, чем различия в издержках.

this drop grew steeper after the introduction of the elimination plan.
После начала Плана ликвидации это снижение приобрело более резкий характер.

this weakens overall demand, leading to steeper declines in price
Это уменьшает общий спрос, приводя к более резкому снижению цен

this weakens overall demand, leading to steeper declines in prices.
Это уменьшает общий спрос, приводя к более резкому снижению цен.

if we have someone so would - it would be steeper than any skolkovo.
Если у нас кто-то так сможет - это будет круче любого Сколкова.

the loss of revenues was offset by new and steeper taxes on the mineral sector.
Потеря доходов была компенсирована новыми и более тяжелыми налогами в добывающем секторе.

the steeper increase among female heads of household is associated with informality and poverty.
Эти цифры свидетельствуют о том, что рост числа женщин - глав домохозяйств большей частью вызван бедностью, и такие женщины в основном заняты в частном секторе102.

or you can also look back in time and realize that you've already conquered steeper mountains before
Можно также оглянуться назад и вспомнить, что ты уже преодолевал подъёмы еще покруче этого

but the inflation that accompanies it will produce a steeper and larger erosion of real wealth invested in nominal bonds.
Но инфляция, которая сопровождает его, произведет более резкую и крупную эрозию реальной величины богатства, вложенного в номинальные облигации.

8 the swiss formula produces steeper cuts on higher tariffs and leads to harmonization of tariff structures across the board.
8 Швейцарская формула предусматривает более значительное снижение более высоких тарифных ставок, и ее применение ведет к гармонизации структуры всех тарифов.

in 2003, the rise in the number of gainfully employed women continued - remaining steeper in relative terms.
В 2003 году рост числа женщин, занятых оплачиваемым трудом, продолжился, будучи при этом относительно резким в относительном выражении.