Je was op zoek naar: stepanyan (Engels - Russisch)

3. arthur stepanyan, rpa
3. Артур Степанян, РПА

guest(s): khachatur stepanyan
Гость(и): Хачатур Степанян

gagik stepanyan - siro meghedi (1996)
1996 г.

guest(s): philosopher sergey stepanyan
Гость(и): философ Сергей Степанян

1 place — roman stepanyan ("bogatyr")
1 место — Роман Степанян («Богатырь»)

– how to you stepanyan's "revolving objects"?
– Как тебе «вертушки» Степаняна?

edgar stepanyan has already achieved his second success this year in cycle racing.
Эдгар Степанян уже добился второй удачи в велосипедном спорте в этом году.

this year’s elections were the most transparent and democratic elections after 2003, stepanyan added.
По его словам, после 2003 года выборы этого года были самыми открытыми и демократичными.

hovhannes stepanyan added that old equipment of soviet times was used for cleaning and removing the accumulated garbage.
Ованнес Степанян добавил, что для очистки и вывоза накопленного мусора была использована старая техника советского периода.

9 of 13 duels benefited by stepanyan ended ahead of schedule, and 7 of them – with a knockout.
9 из 13 выигранных Степаняном поединков закончились досрочно, причем 7 из них – нокаутом.

not a single central bank in the world has other instruments to deter inflation”, artur stepanyan stated.
Ни один центральный банк в мире не имеет других инструментов сдерживания инфляции”, - отметил Артур Степанян.

''we're dealing with nonprofessionalism or sabotage within the authorities'', conceded arnold stepanyan.
«Имеем дело с непрофессионализмом или саботажем внутри властей», - не исключил Арнольд Степанян.

"we do not make decisions that require adjustments," spokesperson for psrc mariam stepanyan said, according to interfax.
«Мы не принимали решения, которое нуждается в корректировке», - сказала пресс-секретарь КРОУ Мариам Степанян, сообщает Интерфакс.

after half a century, the church was enlarged, and the adjacent monastery buildings were built, thanks to the generosity of khoja avetik stepanyan.
Через пол века церковь была расширена, а также были построены прилегающие монастырские здания, благодаря щедрости Ходжи Аветика Степаняна.

according to artur stepanyan, the further toughening of monetary-credit policy will depend on inflationary developments both in the domestic and the external markets.
По словам Артура Степаняна, дальнейшее ужесточение денежно-кредитной политики будет зависеть от инфляционных развитий как на внутреннем, так и на внешнем рынках.

according to stepanyan, being a european champion he did his best in astana not to return empty-handed from there, especially when he was in good form.
В отличие от Европейского первенства, на котором каждую страну представляли по два спортсмена, на ЧМ только один представитель может бороться за свою страну. Степанян признается, что, отправляясь в Астану в статусе чемпиона Европы, сделал все, чтобы не вернуться с пустыми руками.

at the same time, arnold stepanyan noted that the local authorities recently started considering the emerging problems and issuing temporary stay permissions to those who don't have georgian citizenship.
При этом, как отметил Арнольд Степанян, в течение последнего времени местная власть стала учитывать возникающие проблемы и стала легче выдавать разрешения на временное проживание тем, у кого уже нет гражданства Грузии.

head: argam stepanyan the civil registry agency provides services for registration of civil procedure acts of the state registration of acts of civil status, keeps civil registry archives and provides automated database design.
Агентство регистрации актов гражданского состояния

11. mr. stepanyan (armenia), returning to the death of vahan khalafyan, said that the written replies contained a detailed account of the case.
11. Г-н Степанян (Армения), возвращаясь к вопросу о смерти Вагана Халафяна, говорит, что письменные ответы содержатся в подробном отчете по этому делу.

in connection with the 100th birthday of double hero of the soviet union nelson stepanyan on 28 march president of the artsakh republic bako sahakyan accompanied by the country's leadership visited central park of the capital and laid flowers to the hero's monument.
В связи с 100-летним юбилеем дважды Героя Советского Союза Нельсона Степаняна 28 марта Президент Бако Саакян в сопровождении руководства республики посетил центральный парк столицы и возложил цветы к его памятнику.