Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we still in russia…
Мы еще в России…
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not in russia
Не в России
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
still not.
¿todavía no .
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
still not working.
Я не считаю, что это недостаток.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
still not convinced?
Все еще не уверены?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should know that this problem is still not resolved in russia
Чтобы вы все знали, в России до сих пор этот вопрос не решен
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you are still not in perfect shape
Ты всё ещё в плохой форме
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm still not sure
Я всё ещё не уверена
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has she still not arrived
Она еще не приехала
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am still not clear.
Мне все еще не ясно.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm still not certain
Я всё ещё не уверен
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- that is still not enough.
- Этого всё ещё недостаточно.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but petrenko still not satisfied.
Поэтому штраф в сто рублей платить не обязан. Но Петренко все равно не доволен.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he's still not picking up
Он все еще не берет
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crucial equipment and personnel are still not in place.
Имеющих решающее значение снаряжения и персонала еще нет на местах.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wonder if anyone is still not in a group yet
Интересно, может кто-то все же остался без группы
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
such measures are not in any kind of widespread use in russia.
Данная группа мер пока не получила сколь-нибудь широкого распространения в России.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
happy at the end of the story is still not in sight.
Счастливого конца у этой истории по-прежнему не предвидится.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
standard inventory management procedures are still not in visible operation.
Стандартные процедуры управления имуществом пока реально не применяются.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
35. mechanisms are still not in place for adequate witness protection.
35. До сих пор не созданы механизмы по обеспечению надлежащей защиты свидетелей.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: