Je was op zoek naar: stockholders (Engels - Russisch)

stockholders
Акционер

stockholders ledger
реестр акционеров

stockholders' equity
собственный капитал акционерного общества

just who are the stockholders?
Но кто именно эти акционеры?

investors and stockholders must be identified.
Должна удостоверяться личность владельцев капитала и акционеров.

7) to participate in stockholders meetings;
7) участвовать в общих собраниях акционеров;

just as before, the primary stockholders remained secret
Как и прежде, имена основных акционеров остались в секрете

stockholders insist on getting their pound of flesh.
Держатели акций хотят урвать свой кусок.

how does this work when banks are owned by their stockholders?
Как это работает, если банки принадлежат их акционерам?

all the stockholders will share the profits or gains from the corporation.
Все акционеры будут участвовать в прибылях корпорации.

18.06.2009 - an annual general meeting of stockholders was held.
18.06.2009 - состоялось Годовое Общее собрание акционеров коммерческого банка «Гарант-Инвест».

it is only the fortunate stockholders who have management that is frugal with their funds.
Это будет только удачными акционерами имеют управление frugal с их фондами.

8) in accordance with the right of a stockholder to vote in stockholders meetings;
8) в соответствии с правом акционера, голосовать на общих собраниях акционеров;

all three children and other relatives of the billionaire are stockholders in the large family corporation.
Они все, как и другие родственники миллиардера, являются акционерами семейной корпорации.

on july 12 the general meeting of neftebank ojsc (kazakhstan) stockholders' will be held
12 июля состоится Общее годовое собрание акционеров ОАО "НЕФТЕБАНК" (Казахстан)

at least 51% of the shareholders and/or stockholders of the company are physical persons.
Среди пайщиков и /или акционеров ходатайствующего о пособии коммерческого объединения должно быть не менее 51% частных лиц.

december 22 - the first stockholders’ meeting on founding of a commercial bank in the republic of moldova
22 декабря - Первое собрание акционеров , по вопросу о создании первого коммерческого банка в Молдове;

at least 51% of the company’s shareholders and/or stockholders are physical persons;
не менее 51% пайщиков и/или акционеров ходатайствующего коммерческого объединения являются физическими лицами;

5. to hold joint stock companies stockholders’ meetings, to pass the foundation documents in accordance with the current legislation.
5. проведение собраний акционеров АО, утверждение их учредительных документов в соответствии с действующим законодательством.

stockholders of alliance bank jcs (kazakhstan) decided to increase bank's reserve capital by 33.5 billion tenge
Акционеры АО "Альянс Банк" (Казахстан) решили увеличить резервный капитал банка на 33,5 млрд. тенге