Je was op zoek naar: stocktaking (Engels - Russisch)

stocktaking
Инвентаризация

a stocktaking.
с франц.

stocktaking procedures
Процедуры инвентаризации

overview, stocktaking
общий обзор, инвентаризация

:: global stocktaking
:: оценка существующего в мире положения;

3. stocktaking exercise
3. Подведение итогов

24. policy stocktaking.
24. Оценка положения дел с точки зрения политики.

preparatory stocktaking reports
Подготовительные инвентаризационные доклады

stocktaking (general statements)
Анализ хода осуществления (заявления общего характера)

stocktaking and preliminary analysis
с) инвентаризация и предварительный анализ;

stocktaking for 2004 has commenced.
рамках проектов технического сотрудничества.

stocktaking and preliminary analysis;
3. инвентаризация и предварительный анализ;

3. stocktaking and preliminary analysis
3. Инвентаризация и предварительный анализ

a stocktaking to guide future work
ОБЗОР ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ НАПРАВЛЕНИЙ БУДУЩЕЙ РАБОТЫ

stocktaking on the millennium development goals
Подведение итогов деятельности по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия

(c) stocktaking pilot country reports
с) Анализ докладов стран экспериментального осуществления программ

- stocktaking of computer hardware and software
- инвентаризация компьютерного оборудования и программного обеспечения;

2. stocktaking before reconstruction or refurbishment work
2. Строительные исследования, предваряющие работы по реконструкции и модернизации

:: stocktaking of inputs received by the committee
:: Анализ полученных Комитетом материалов

children and aids stocktaking report (annual).
6. Ежегодный доклад о положении детей и распространении СПИДа.