Je was op zoek naar: stoning (Engels - Russisch)

stoning
Побиение камнями

a real life stoning.
Избиение камнями в реальной жизни.

helicopter-stoning incident
Инцидент с забрасыванием вертолета камнями

one of these is stoning.
Одним из таких наказаний является забивание камнями.

7. the fresco “the stoning”
7. ФРЕСКА «ПОБИТИЕ КАМНЯМИ»

stoning as a method of execution
Побитие камнями как метод казни

c. stoning as a method of execution
С. Побитие камнями как метод казни

arrests were also made in the stoning incident.
Были произведены аресты и в связи с инцидентом с бросанием камней.

54. the revised penal code omits stoning.
54. В пересмотренном Уголовном кодексе не предусмотрено наказание в форме побития камнями.

8. cease execution by stoning (australia);
8. Прекратить казни в форме забрасывания камнями (Австралия).

did the practice of stoning continue to exist?
Сохраняется ли попрежнему практика забивания камнями?

no stoning of us embassies; no mass internet hysteria
Никакого забрасывания камнями американских посольств; никакой массовой истерии в Интернете

no stoning of us embassies; no mass internet hysteria.
К примеру, в прошлом месяце, когда было обнаружено, что американский Боинг 737, специально оборудованный для использования президентом Цзян Цземином, был напичкан десятками подслушивающих устройств, китайское правительство отреагировало на это достаточно мягко. Никакого забрасывания камнями американских посольств; никакой массовой истерии в Интернете.

and perhaps the clearest example of this is stoning adulterers.
Показательным примером будет предписание забивать камнями прелюбодеев.

the above cases involve rajm (stoning to death).
У себя на родине обе эти женщины могли бы подвергнуться смертной казни через забрасывание камнями.

the two other victims had tried reportedly to stop the stoning.
Отмечают, что двое других пострадавших пытались помешать избиению.

in biblical times , jehovah did not prevent the stoning of zechariah
В библейские времена Иегова допустил , чтобы Захария был побит камнями

it had supported him through mobbings , imprisonments , scourgings , and stoning
Он поддерживал его , когда чернь неоднократно нападала на него , когда он был брошен в тюрьму , когда его бичевали и избивали камнями

he and caleb stood alone , and all the assembly talked of stoning them
Он и Халев были единственными , кто встал на сторону Иеговы , - а все общество хотело побить их камнями

he stated that it was unclear whether arabs or jews were behind the stoning.
Представитель заявил, что не ясно, кто стоит за этим инцидентом - арабы или евреи.