Je was op zoek naar: storefronts (Engels - Russisch)

more storefronts.
Другие витрины.

• vertu boutique opened in moscow with empty storefronts »»»
• Бутик vertu открылся в Москве с пустыми витринами »»»

evening tokyo. customers in stores. storefronts. mannequins in store military equipment.
Витрины. Манекены в магазине военного снаряжения.

in soviet times gastronome in gum was placed on the first line and its storefronts faced the red square.
В советские времена Гастроном в ГУМе находился на первой линии и его витрины смотрели на Красную площадь.

we have web hosting at a good price for your dynamic web sites, storefronts, e-commerce.
У нас есть веб-хостинга по хорошей цене для вашего динамических веб-сайтов, витрины, электронной коммерции.

how can we share more of our hopes for our vacant storefronts, so our communities can reflect our needs and dreams today
И как мы можем больше делиться надеждами на использование свободных фасадов магазинов, чтобы окружающие нас люди могли задуматься о наших сегодняшних потребностях и мечтах

according to the palestinians, the rioting was a direct response to the leaflets pasted on palestinian storefronts that depicted the prophet mohammed as a pig.
По сообщениям палестинцев, беспорядки были непосредственно вызваны листовками, которые расклеивались на палестинских магазинах и изображали пророка Мухаммеда в виде свиньи.

without anyone around who could identify her as one of hestia familia , she was showered in the smiling, fond gazes of the adults occupying the storefronts she walked past
Не было никого вокруг, кто мог бы распознать её, как одну из Семьи Гестии, её осыпали улыбающиеся, нежные взгляды взрослых, занимавших витрины, мимо которых она проходила

opening storefronts in big industrial cities to sell quality products from cddcs is one way to help promote producers' identity and the image and brands of their products, as well as those of the country.
Одним из способов рекламы продукции и товарных марок производителей, равно как и самой страны, является оборудование витрины универмагов в больших индустриальных городах, в которых продавались бы качественные изделия из РСЗСТ.

on these platforms – which resemble ebay and amazon marketplace – manufacturers, retailers, and individuals offer products and services to consumers through online storefronts.
Во-первых, около 90% китайской электронной розничной торговли осуществляется на спонсируемых за счет рекламы виртуальных рынках.

in graphic design, marian bantjes says, throwing your individuality into a project is heresy. she explains how she built her career doing just that, bringing her signature delicate illustrations to storefronts, valentines and even genetic diagram
Мариан Бантйес говорит, что в графическом дизайне никто не станет в проекте раскрывать свою индивидуальность. Она рассказывает, как именно этим способом она сделала карьеру и украсила иллюстрациями, исполненными с характерным ей утончённым почерком, витрины магазинов, поздравительные открытки и даже генетические диаграммы

in graphic design, marian bantjes says, throwing your individuality into a project is heresy. she explains how she built her career doing just that, bringing her signature delicate illustrations to storefronts, valentines and even genetic diagrams.
Мариан Бантйес говорит, что в графическом дизайне никто не станет в проекте раскрывать свою индивидуальность. Она рассказывает, как именно этим способом она сделала карьеру и украсила иллюстрациями, исполненными с характерным ей утончённым почерком, витрины магазинов, поздравительные открытки и даже генетические диаграммы.

instead of, say, building a new headquarters, renting a storefront, or purchasing a restaurant – traditional requirements that demanded large amounts of up-front capital – they can open a satellite sales office, create an online store, or launch a food truck
Вместо, скажем, строительства нового головного офиса, аренды магазина или приобретения ресторана - необходимые традиционные условия, что требовали крупные суммы располагаемого капитала - они могут открыть сателлитный офис продаж, создать интернет-магазин, или запустить продуктовый фургон