Je was op zoek naar: storekeepers (Engels - Russisch)

storekeepers (from imcsam)
Кладовщики (из ГКООПУА)

storekeepers (gs-4): [6]
Кладовщики, (ОО4): [6]

storekeepers (to asset management unit)
Кладовщики (в Группу управления активами)

d: professional chauffeurs, storekeepers with catp;
d: Профессиональный водитель, складской рабочий с УТПП

when the day is about to become dark the storekeepers come back
Когда начало тёмнеть хозяин магазина вернулся

storekeepers administrative officer (from office of the director, unlb)
Административный сотрудник (из Канцелярии Директора, БСООН)

chief, contracts management, engineering and maintenance services storekeepers draftsmen
Начальник служб управления контрактной деятельностью, обслуживания технических средств и эксплуатации

120 people attended the sera seminar for storekeepers and specialized sales people in moscow.
На семинарах sera для владельцев бизнеса и специалистов по продажам в Москве приняли участие 120 человек.

i leave the storekeepers to the relief station and head back to the store to help with the clean up
Я оставил владельца магазина в станции помощи и вернулся обратно в магазин, чтобы помочь с уборкой

fishermen and farmers, storekeepers and hotel workers are now without incomes; thousands are jobless.
Рыболовы и фермеры, владельцы магазинов и служащие гостиниц не получают теперь доходов; тысячи людей остались без работы.

some local priests have been forced to serve as storekeepers in their former churches, while others have been imprisoned.
Некоторых местных священников заставили выполнять функции кладовщиков в своих бывших церквях, а другие были подвергнуты тюремному заключению.

(i) six local level posts for two storekeepers and four vehicle mechanics in the transport section;
i) шесть должностей местного разряда для двух кладовщиков и четырех механиков по обслуживанию автотранспортных средств в Транспортной секции;

staffing requirements include three field service posts for a stores manager, a senior vehicle mechanic and an inventory and warrant manager and six local posts for two storekeepers and four vehicle mechanics.
Кадровые потребности включают три должности категории полевой службы для заведующего складом, старшего механика по обслуживанию автотранспортных средств и управляющего материальными запасами и складскими свидетельствами и шесть местных должностей для двух кладовщиков и четырех механиков по обслуживанию автотранспортных средств.

the workshop was attended by 25 pharmacists, storekeepers, qualified nurses and drug dispensers from bakool, lower shabelle, gedo, bay, middle juba and hiran.
На этом семинаре присутствовали 25 фармацевтов, заведующих складами и квалифицированных медсестер из Бакула, Нижней Шабеле, Гедо, Бея, Средней Джубы и Хирана.

together with their distribution partner "ooo danio", sera organized a seminar that took place on may 25th and 26th, 2014 in moscow. about 120 storekeepers and specialized sales people took part.
Вместе со своими партнерами "ООО danio" sera организовала семинар, который состоялся в Москве 25 и 26 мая 2014 года.

however , one storekeeper appreciated the work we were doing so much that he provided us with fruits and vegetables each week
Но владелец одного магазина каждую неделю в знак благодарности за нашу работу давал нам фрукты и овощи