Je was op zoek naar: straight back (Engels - Russisch)

an exceptionally straight back.
Исключительно прямая спина.

keep your back straight
Спину ровно держи

should we head straight back to the base
Рванём прямиком на базу

3.3.4.2 reversing straight back;
3.3.4.2 Движение назад по прямой.

3.3.4.2. reversing straight back;
3.3.4.2 движение назад по прямой;

measured along straight line between hr and seat back.
Измеряется по прямой линии между подголовником и спинкой сиденья.

- rungs : straight and welded on the back of the rail
- Ступени: прямые и приварены на задней стенке профиля

towards that long straight scar carved behind her exposed back
Через её обнаженную спину шел длинный прямой шрам

stand up straight, lock your hands on the back of your head.
Стоя, ладони рук сплетены на затылке.

- rungs : straight, inserted and set on the back of the rail
- Ступени: прямые, вставлены на задней стенке страховочного профиля

we have to go straight back to the resort once the shoot is finished
Нам надо сразу ехать домой по окончании съемок

my body remained straight on the way back home. i felt happy and free.
Я чувствовал себя счастливым и свободным.

keep your back straight; don't lean forward.
Храните свою спину прямо; не наклоняться вперед.

when he had completed turning around, he immediately began to wander straight back
Когда он закончил оборачиваясь, он немедленно начал бродить прямо назад

3.3.4.3. reversing straight back with stopping at a specific point.
3.3.4.3 движение назад по прямой с остановкой в указанном месте.

the razor is then flipped over on its straight back and drawn in towards the physique.
Бритва затем перевернулся на ИТС прямо назад и обращается в сторону тела.

i’m gonna sleep for three days straight when we get back, wein silently schemed
Я буду спать три дня подряд, когда мы вернёмся, - тихо прошептал Вейн

so i started replying back, with a serious, straight face.
Так что я начал ответив, с серьезным, прямым лицом.

from the beginning he thought to go straight back to new york and tell you about the successful expedition.
С самого начала он думал, идти прямо в Нью-Йорк и рассказать вам об успешном экспедиции.

first, they put themselves usually with crossed legs and back straight.
Во-первых, они, как правило, ставят себя со скрещенными ногами и прямой спиной.