Je was op zoek naar: straitened (Engels - Russisch)

declaration of straitened circumstances.
Объявление малоимущим.

"my breast will be straitened.
[[Муса испугался, что не сможет выполнить ответственную миссию, и решил обосновать свои опасения и попросить у Аллаха помощи и поддержки. В другом откровении говорится, что Муса воззвал: «Господи!

is the spirit of the lord straitened?
разве умалился Дух Господень?

and the breadth of the waters is straitened.
и расширение вод обращается в сжатие.

and how am i straitened till it be accomplished!
и как Я томлюсь, ожидая, когда это свершится!

but this i say, brethren, the time is straitened.
Но вот, что я говорю, братья: время коротко,

indeed, we know your chest is straitened by that they say.
Ведь Мы уже знаем, что твое сердце сжимается от того, что они говорят.

his family lived in a small apartment in straitened circumstance
Его семья жила в маленькой квартире в стесненных условиях

we know indeed thy breast is straitened by the things they say.
Ведь Мы уже знаем, что твое сердце сжимается от того, что они говорят.

ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowel
Вам не тесно в нас; но в сердцах ваших тесно

12ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels .
12Вам не тесно в нас; но в сердцах ваших тесно.

and grieve thou not over them nor be straitened because of that which they plot.
Не печалься о них и пусть не стесняет тебя то, что они замышляют.

12 you are not straitened in us: but in your own bowels you are straitened.
12 Вам не тесно в нас; но в сердцах ваших тесно.

care should be taken to avoid duplication and competition for already straitened resources.
Следует избегать дублирования и соперничества за и без того ограниченные ресурсы.

the steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
Его бодрая поступь будет стеснена, И его замыслы погубят его.

23. straitened economic circumstances should not impede the creation of an ambitious development agenda.
23. Стесненные экономические обстоятельства не должны препятствовать разработке обширной повестки дня в области развития.

and my breast will be straitened, and my tongue will not be loosed; so send to aaron.
[[Муса испугался, что не сможет выполнить ответственную миссию, и решил обосновать свои опасения и попросить у Аллаха помощи и поддержки. В другом откровении говорится, что Муса воззвал: «Господи!

and when our messengers came unto lut, he was distressed on their account and felt straitened on their account.
И когда Наши посланцы пришли к Луту, он огорчился за них и почувствовал свое бессилие пред ними.

when thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble
Когда пойдешь, не будет стеснен ход твой, и когдапобежишь, не споткнешься

12 when thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
12 Когда пойдешь, не будет стеснен ход твой, и когда побежишь, не споткнешься.