Je was op zoek naar: strangely (Engels - Russisch)

strangely like war
Если вы абстрагируетесь от той экологической среды, в которой вы сейчас живёте и посмотрите на всю Землю и на её леса сквозь века истории, зафиксированной в письменных документах, то увидите, что взаимоотношения между людьми и деревьями выглядят «

this is strangely addictive
Странным образом это вызывает привыкание

tom is behaving strangely.
Том странно себя ведёт.

it’s strangely lumpy
Как ни странно, оно действительно весьма твердое

cats, strangely, growing bald.
Кошки, причём, лысеющие.

tom started acting strangely
Том стал странно себя вести

tom started to behave strangely
Том стал вести себя странно

however, the eyes are strangely red
А вот глаза, почему-то красные

you don’t have to act strangely
Вы не должны действовать открыто

today, they're strangely attached
Сегодня они странно себя ведут

they looked at me somehow strangely
Они на меня как-то странно посмотрели

tom's computer was acting strangely
Компьютер Тома странно себя вёл

eight red eyes shines strangely there
Восемь красных глаз, сияющие на фоне тёмноты

tom's computer started acting strangely
Компьютер Тома стал странно себя вести

strangely enough, both reasons are right!
Как ни странно, обе причины правы!

her embarrassed reaction seemed somehow strangely cute
Ее смущение отчего-то казалось очень милым

strangely however, the carriages were completely silent
Как ни странно, в экипажах царила полная тишина

however, only one point, the eyes are strangely red
Только одна вещь отличается цветом, это глаза - они красные

strangely enough, the fire did not burn anything at all
Как ни странно, в огне вообще ничего не горело

you can't make fun of me for using them strangely
Не смейся надо мной, если буду странно ими пользоваться