Je was op zoek naar: strategists (Engels - Russisch)

e-competence for strategists
Компьютерные навыки для разработчиков стратегий

they are, however, excellent strategists.
Но они - отличные стратеги.

all this comes as a disappointment to old cold war strategists.
Все это приводит к разочарованию стратегов Холодной войны.

on the contrary, those strategists who praise her are shameful
Напротив, тем стратегам, которые её восхваляют, должно быть стыдно

the georgian strategists placed their major stake on surprise.
Главную ставку при этом грузинские стратеги сделали на внезапность.

hannibal is regarded as one of the greatest military strategists who ever lived
Ганнибал считается одним из величайших полководцев в истории

unfortunately, russia’s outstretched hand was not grasped by us strategists.
К сожалению, это не совсем верно.

kremlin strategists explained that they feared the us would oust russia from central asia
Кремлёвские стратеги объяснили это своими опасениями того, что США могут вытеснить Россию из Центральной Азии

30. how can states help cities fulfil this new requirement to become strategists?
30. Каким образом государства смогут способствовать удовлетворению этой новой необходимости того, чтобы города развивались на основе правильных стратегий?

in 1945, soviet strategists wanted to be recognized by eastern european popular democracias.
В 1945 году советские стратеги поставили перед собой задачу добиться признания народных демократий в Восточной Европе.

tactics are counterbalanced on sensorics and strategists - on the contrary are not counterbalanced on intuition.
Тактики уравновешены по сенсорике и не уравновешены по интуиции, стратеги - наоборот.

after all the lord commends the careful planning of builders and military strategists who use blueprints and charts.
Не будем забывать, что Господь хвалил строителей, которые точно планировали строение, и военных стратегов, которые пользовались схемами и картами.

strategists in the white house have already learned how to invent the reasons for agreements's denunciation.
Стратеги в Белом доме уже научились искусно изобретать поводы для денонсации соглашений.

in this case, germany will be replaced by azerbaijan, and baku’s strategists must always bear this in mind.
В данном случае на месте Германии будет Азербайджан и об этом бакинским стратегам никогда нельзя забывать.

i was unknown to the battalion of strategists who exchanged signs of recognition between them: vienna 1992, new york 1995.
Я была незнакомкой для бригады стратегов, которые обменивались между собой опознавательными сигналами: Вена - 1992 год, Нью-Йорк - 1995 год.

afghanistan connects south asia, central asia and the middle east, a fact to which geo-strategists have long been attracted.
Афганистан соединяет Южную Азию, Центральную Азию и Ближний Восток -- факт, который издавна привлекает геостратегов.

european strategists largely dismissed america’s interpretation that force had won the cold war, believing that cooperation had triumphed precisely because force was absent
Европейские стратеги во многом не согласились с мнением Америки о том, что в «холодной войне» победила сила, считая, что сотрудничество привело к триумфу именно из-за того, что отсутствовала сила

— tracy darchini, communications strategist, mercedes-benz usa
— Трейси Дарчини, Специалист по стратегическим коммуникациям, mercedes-benz usa