Je was op zoek naar: streamline processes (Engels - Russisch)

streamline processes and save
Оптимизация процессов – это экономия

:: continuing to streamline administrative processes.
:: продолжение упорядочения административных процессов.

streamline and accelerate business processes and procedures.
упростить и ускорить бизнес-процессы и процедуры.

that will enable the unit to streamline its work processes.
Это позволит Группе рационализировать свои рабочие процессы.

headquarters units had proceeded to streamline unwieldy processes.
319. Подразделения штаб-квартиры продолжали заниматься упорядочением громоздких процедур.

this is helping to streamline processes and provide better care.
Это позволяет упростить процесс расследования и ускорить оказание помощи пострадавшим.

managing employee payroll payments. streamline your payroll processes.
Управление заработной платы выплаты или возврат сотрудников.

remedial proposals to streamline the contingent-owned equipment processes
Предложения по упорядочению процессов выплаты компенсации за принадлежащее контингентам имущество

further efforts are underway to harmonize and streamline recruitment processes.
Предпринимаются дополнительные усилия для согласования и рационализации процедур набора.

for example, it is always useful to streamline existing work processes.
Например, всегда полезно рационализировать существующие рабочие про-цедуры.

iii. remedial proposals to streamline the contingent-owned equipment processes
iii. Предложения по упорядочению процессов выплаты компенсации за принадлежащее контингентам имущество

undp should also closely examine and streamline its recruitment and procurement processes.
ПРООН также необходимо тщательно изучить и упорядочить процедуры набора персонала и закупок.

eventually projects were initiated to streamline trade import/export processes.
В конечном счете было начато осуществление проектов, призванных рационализировать импортные и экспортные торговые процедуры.

parallel to this process more than 100 improvements have been made to streamline the business processes.
Параллельно этому процессу была осуществлена рационализация действующих процессов посредством более 100 корректировок.

27. steps are being taken to address administrative delays and streamline application processes.
27. Принимаются меры по устранению административных задержек и упорядочению процедур рассмотрения заявок.

"request for service " will streamline and automate processes for requesting ict products and services
>: оптимизация и автоматизация процесса представления заявок на продукты и услуги в сфере ИКТ

- streamline the key business processes - develop human resources - transfer social assets.
- были рационализированы основные производственные процессы - улучшены кадровые ресурсы - переданы социальные активы.

come and see, how optiscan's solutions for the warehouse streamline processes and improve operational quality and efficiency.
Наше системное решение для склада оптимизирует процессы и повышает качество и производительность труда.

:: automation without re-engineering: failure to simplify, streamline or rationalize processes prior to automating them
:: Автоматизация без модернизации: автоматизация процессов без их предварительного упрощения, упорядочения и рационализации

reform must simplify and streamline processes and lower transaction costs for programme countries, the united nations system and donors.
Реформа должна ознаменоваться упрощением и рационализацией процедур и снижением операционных издержек для участвующих в программах стран, системы Организации Объединенных Наций и доноров.