Je was op zoek naar: stringless (Engels - Russisch)

stringless.
- без волокнистых нитей.

(d) stringless.
d) без волокнистых нитей.

- seedless and stringless
- без зерен и волокнистых нитей

practically straight seedless and stringless
- без зерен и волокнистых нитей

practically stringless except in the case of beans to be cut up.
- практически без волокнистых нитей, за исключением фасоли, предназначенной для нарезания.

(c) practically stringless except in the case of beans for slicing.
c) практически без волокнистых нитей, за исключением фасоли, предназначенной для нарезания.

probably the earliest stringless model was lloyd loar's "vivi-tone clavier".
Самой ранней моделью без струн вероятно был "vivi-tone clavier" Ллойда Лоара.

within this tolerance, a maximum of 5 per cent by weight may have strings in the case of a variety which should be stringless.
В пределах этого допуска не более 5% по весу могут иметь волокнистые нити в тех случаях, когда речь идет о фасоли, которая не должна иметь волокнистых ниток.

within this tolerance, a maximum of 5 per cent by number or weight may have strings in the case of a variety and/or commercial type which should be stringless.
В пределах этого допуска не более 5% (по количеству или весу) могут иметь волокнистые нити в тех случаях, когда речь идет о разновидности и/или товарном типе фасоли, которая не должна иметь волокнистых нитей.

early, white seeded variety about 50 cm tall. the vigorous pods are green, straight, meaty, stringless and 12 - 13 cm long.
Скороспелый сорт, белые семена, высота растения - 50 см, зелёные, прямые, длинные стручки длиной 12 - 13 см.

26. within this tolerance, a maximum of 5 per cent, by number or weight, may have strings in the case of a variety and/or commercial type that should be stringless.
26. В пределах этого допуска не более 5% по количеству или весу могут иметь волокнистые нити в тех случаях, когда речь идет о разновидности и/или товарном типе фасоли, которая не должна иметь волокнистых нитей.

10 per cent by weight of beans not satisfying the requirements of the class, but meeting those of class ii or, exceptionally, coming within the tolerances of that class. within this tolerance, a maximum of 5 per cent by weight may have strings in the case of a variety which should be stringless.
Допускается наличие 10% (по весу) фасоли, не соответствующей требованиям данного сорта, но отвечающей требованиям второго сорта или, в исключительных случаях, соответствующей допускам, установленным для этого сорта, из которых не более 5% могут иметь волокнистые нити в тех случаях, когда речь идет о фасоли, которая не должна иметь волокнистых ниток.