Je was op zoek naar: strive for perfection in everything i do (Engels - Russisch)

everything i do
all i could do was cry

i get bored quickly in everything i do
Мне быстро надоедает все, что я делаю

tom copies everything i do
Том копирует всё, что я делаю

please just do everything i do
Пожалуйста, просто делайте всё, как я

in everything, i came in first
И все, я приходила первая

you don't know everything i do
Вы не знаете всего, что знаю я

everything i do - i do it for you
everything i do - i do it for you

1. everything i do (4 версии)
1. everything i do (4 версии)

everything i do is word for word off a tape
Всё слово в слово как на плёнке

distances for the love of everything i believe in love i do not mind
distances for the love of everything i believe in love i do not mind

it frustrates me to admit that you are correct, but nevertheless, i strive to be perfect in everything i do
Мне неприятно признавать, что ты права, но тем не менее я стараюсь быть совершенной во всем, что делаю

16 i rejoice that in everything i have confidence in you.
16Итак радуюсь, что во всем могу положиться на вас.

i do everything i can to avoid that
Я делаю все возможное , чтобы избежать этого

i am also strongly determined - others sometimes call it stubborn - in everything i do
И еще , я очень решительна во всем , что делаю , - другие иногда называют это упрямством

one is that true contentment is not attained in the ways that so many people strive for perfection and achievement
Получать в школе только лучшие отметки , получить звание чемпионки страны по бегу или иметь привлекательную фигуру не принесло мне довольства

wishing you perfection in everything, whether it is your life or just a program you are working at.
Совершенного кода вам, будь то код вашей жизни или просто программа, над которой вы сейчас работаете!

so it was: "everything i do always comes back to me."
Вот что получилось: Всё что я делаю всегда возвращается обратно ко мне

because in everything i do, i'll do it with passion and love. 1 cor. 14:16 ..
because in everything i do, i'll do it with passion and love. 1 cor. 14:16 ..

pioneering continues to teach me to trust in jehovah in everything i do and to live a simple but full and happy life
Это служение по - прежнему учит меня полагаться на Иегову во всех делах и вести простую , но насыщенную и счастливую жизнь

in his work, he strives for incredible technical perfection in the visual arts and in theatre.
Всвоей работе стремится к техническому совершенству ввизуальном искусстве и театре.