Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
now the new-baked students have to do their best.
Теперь дело за новоиспечёнными студентами.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they were expected to do their best
Ожидалось , что они сделают все , что в их силах
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
currently, everybody desire to do their best.
В настоящее время, все желания сделать все возможное.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people should do their best
Люди должны сделать всё от них зависящее
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when they take part , most people try hard to do their best
А участвуя в играх , большинство людей напрягают все силы , стараются как могут
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
employees have the opportunity and the responsibility to do their best.
На работников возлагается дополнительная ответственность, и они получают возможность проявить себя с лучшей стороны.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it encourages the sheep to want to do their best to serve god
Она вызывает у овец желание делать все возможное в служении Богу
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i respect those who always do their best
Я уважаю тех, кто всегда старается изо всех сил
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
...do their best, your love life will thrive.
...ваша личная жизнь будет процветать.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sun ...do their best, your love life will thrive.
...ваша личная жизнь будет процветать.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they will also do their best to keep you on track so that you fulfil your life plan.
Они также сделают все возможное чтобы вы не сбивались с курса и выполняли ваш жизненный план.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yet , they do their best to maintain the identifying mark of love
Однако они всеми силами стремятся сохранить свой отличительный признак - самоотверженную любовь
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of course , immigrants will want to do their best to adjust to the culture of the new country
Конечно , те , кто переехал в другую страну , постараются сделать все возможное , чтобы привыкнуть к новой культуре
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
family members should do their best to maintain a reasonable quality of life
Члены семьи должны делать все возможное , чтобы их жизнь была более или менее полноценной
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many people say that health is above wealth and do their best to be healthy
Многие люди говорят, что здоровье превыше богатства и делают все возможное, чтобы быть здоровыми
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
although they are rejected and often hear insulting words, they do their best.
Они берутся за работу только в том случае, если их кто-то направляет.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all these people and balloons are ready to do their best in order to show you the beauty of hot air balloon flight.
Все эти люди и воздушные шары готовы сделать все возможное для того, чтобы показать вам красоту Вильнюса и Литва с воздушного шара.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recipients do their best to use the services of firms belonging to ethnic minorities and women.
получатели делают всё возможное, чтобы пользоваться услугами фирм, принадлежащих представителям этнических меньшинств и женщинам.
Laatste Update: 2012-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in a broader sense , all dedicated servants of god are expected to do their utmost , or their best , to please jehovah
В более широком смысле , от всех посвятившихся служителей Бога ожидается , что они будут делать все , что в их силах , или все , что могут , чтобы угождать Иегове
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that how it is, it could have been dangerous if our capable girls didn't do their best
Хорошо, что наши способные девочки быстро разобрались с чудовищем
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: