Je was op zoek naar: stumped (Engels - Russisch)

stumped
amputatsionnye kul'ti

i was stumped
Я был в тупике

i'm stumped
Я в тупике

tom was stumped by the problem
Проблема поставила Тома в тупик

ok, i'm going to be stumped on thi
Я в замешательстве

i was stumped, i thought, what’s baseball
Я был в ступоре, я думал: что такое бейсбол

job was stumped when god asked him about wild animal
Когда Бог задавал Иову вопросы о диких животных , он не знал , что ответить

see also: stamped , stampede , stumped , swamped , tamped
see also: he , she , tee , the , thee , them , then , they , thy , tie , toe

the best minds were stumped -- really, really smart people.
Лучшие умы были поставлены в тупик, весьма, весьма умные люди.

jehovah is not stumped when you face a job loss or an unexpected economic downturn
Иегова в силах оказать помощь , если вы столкнетесь с потерей работы или внезапным экономическим кризисом

at first such flat profiles just stumped me and made me give up further optimization.
На первых таких плоских профилей просто озадачен меня и заставил меня отказаться от дальнейшей оптимизации.

if a ball hit by the batsman is caught before it touches the ground . stumped
Мяч , в который ударил отбивающий , удается поймать до того , как он прикасается поля

if i stumped all of google, i'm gonna be pretty proud of myself
Если я тупик все о google, я хочу очень гордиться сам

experts are stumped, but the one factor they are not considering is the stress from the north american bow.
Эксперты озадачены, однако же единственным фактором, который они не рассматривают, является напряжение от североамериканского изгиба.

solve the physics puzzles as you get the fox and ball to one another. don't get stumped!
Решить физике головоломки, как вы получите лиса и мяч друг другу. Не поймите тупик!

on a recent trip to mexico city, i had barely made my way down the concourse and arrived at the immigration processing area when i got stumped
Во время недавней поездки в Мехико я прошел по коридору для прибывающих, приблизился к зоне пограничного контроля и застыл на месте

if i was asked for an opinion on how to improve globaltestmarket, i'm afraid for once i would be stumped!!"
Если бы меня спросили, что можно улучшить в globaltestmarket, я боюсь, не нашёл бы, что ответить!!"

humans theorize that ice crystals are the cause of halos and relate this to the geometry of the ice crystals, and thus are stumped when an irregular halo shows up.
Люди предполагают, что ледяные кристаллы являются причиной ореолов и связывают это с их геометрией, и поэтому приходят в замешательство когда появляется гало неправильной формы.

russia is a case in point: the imf proffered another program, another pile of money was stumped up, but no decisive change was forced on russian policy.
Россия является подходящим примером: МВФ предложил еще одну программу, в очередной раз была выложена куча денег, но русскую политику не принудили ни к каким решающим переменам.

it was also apparent in the workshop that, when it came to the question of how to implement emv in the united states in an orderly, coordinated way, canadians are just as stumped as americans.
Во время тренинга было также очевидно, что канадцы не знают, как и сами американцы, ответа на вопрос как именно нужно упорядоченно и координированно внедрять emv в США.