Je was op zoek naar: styles round up or down (Engels - Russisch)

up or down
Вверх или вниз

up or down?
up or down?

we round up
Мы округлили вверх

up or down 1 €.
Подняться или спуститься на фуникулере 1 €.

either up or down
Вверх или вниз

discussion and round-up
Обсуждение и заключительные замечания

move the component up or down.
Передвигайте компонент как Вам угодно.

round up the usual suspects.
Найдите тех, на кого обычно падает подозрение.

go to the next message up or down
Перейти к следующему письму вверх или вниз по списку

moves the cursor up or down one line.
Перемещает курсор на одну строку вверх или вниз.

we can point the nose bubble up or down
Мы можем направить нос вверх или вниз

to move a heading up or down in the document
Перемещение заголовка вверх или вниз в документе

if it is, you round up, if it isn't, you round down
Если это так, вы облавы, если это не так, вы округлить

a drive with the ski lift up or down the mountain
Поездка на подъемнике на гору или с горы

one degree up or down , and my cheese is ruined
На один градус выше или ниже - и мой сыр испорчен

vertically not more than 0.25° up or down from line b.
по вертикали не более чем 0,25° вверх или вниз от линии В.

tom's knee hurts when he walks up or down stair
У Тома болит колено, когда он ходит по лестнице

excessive movement of centre of steering wheel up or down.
a) Чрезмерный вертикальный люфт рулевого колеса.

(ctrl+alt) moves the current paragraph up or down.
(ctrl+alt) Перемещает текущий абзац вверх или вниз.